往为陈氏铭幽宫,累日坐卧西山中。亿态千形不可道,杂拟万物难为工。以彼扬刘作者气,冥合马范宗臣容。遂作兹山万年赞,突与天地无始终。成奇一番亦以笑,掷笔遂挂征帆东。平生故山未得返,魂梦更弗兹游逢。何哉蒋君慕归隐,辞意尚法心馀翁。茫然写兹一片石,欲计岁月成高踪。世间名山尽拱默,百辈期待终成空。不幸吾身既堕落,竟合老死将尘封。君不见峥庐老人非隐者,身不得已兹焉从。政无雅俗官无小,各以其职争瑰雄。肯与闲人作闲事,紫琅明日可携筇。
wǎng往wéi为chén陈shì氏míng铭yōu幽gōng宫,lěi累rì日zuò坐wò卧xī西shān山zhōng中。yì亿tài态qiān千xíng形bù不kě可dào道,zá杂nǐ拟wàn万wù物nán难wéi为gōng工。yǐ以bǐ彼yáng扬liú刘zuò作zhě者qì气,míng冥hé合mǎ马fàn范zōng宗chén臣róng容。suí遂zuō作zī兹shān山wàn万nián年zàn赞,tū突yǔ与tiān天dì地wú无shǐ始zhōng终。chéng成qí奇yī一fān番yì亦yǐ以xiào笑,zhì掷bǐ笔suí遂guà挂zhēng征fān帆dōng东。píng平shēng生gù故shān山wèi未dé得fǎn返,hún魂mèng梦gēng更fú弗zī兹yóu游féng逢。hé何zāi哉jiǎng蒋jūn君mù慕guī归yǐn隐,cí辞yì意shàng尚fǎ法xīn心yú馀wēng翁。máng茫rán然xiě写zī兹yī一piàn片shí石,yù欲jì计suì岁yuè月chéng成gāo高zōng踪。shì世jiān间míng名shān山jìn尽gǒng拱mò默,bǎi百bèi辈qī期dài待zhōng终chéng成kōng空。bù不xìng幸wú吾shēn身jì既duò堕luò落,jìng竟hé合lǎo老sǐ死jiāng将chén尘fēng封。jūn君bú不jiàn见zhēng峥lú庐lǎo老rén人fēi非yǐn隐zhě者,shēn身bù不dé得yǐ已zī兹yān焉cóng从。zhèng政wú无yǎ雅sú俗guān官wú无xiǎo小,gè各yǐ以qí其zhí职zhēng争guī瑰xióng雄。kěn肯yǔ与xián闲rén人zuō作xián闲shì事,zǐ紫láng琅míng明rì日kě可xié携qióng筇。