吾室不足容徜徉，独恃阶前五尺强。出门一步即路旁，送客迎人借作场。一雨十日城无隍，百河之水流滂滂。冲决户牖推排墙，汹涌直造庭中央。砖苔砌草具沦亡，飞鱼跃入生鱼秧。虾游蛭走纷成行，痴蟆睨我情态狂。欲出无路来无航，弥望一片波洋洋。眠愁坐叹谁能当，有仆一家号乐康。远挈儿女来就粮，为言耕牛瘦欲尪。户有死狗鸡逃亡，行至中途屡仆僵。有友涉彼狼山冈，遂极百里东西望。但见两道平湖光，昔之绕山田万方，到今处处施船樯。噫嗟我闻仅如此，安得民情皆入耳。龌龊家居何足言，世乱民贫今已矣。
wú吾shì室bù不zú足róng容cháng徜yáng徉，dú独shì恃jiē阶qián前wǔ五chǐ尺qiáng强。chū出mén门yī一bù步jí即lù路páng旁，sòng送kè客yíng迎rén人jiè借zuò作chǎng场。yī一yǔ雨shí十rì日chéng城wú无huáng隍，bǎi百hé河zhī之shuǐ水liú流pāng滂pāng滂。chōng冲jué决hù户yǒu牖tuī推pái排qiáng墙，xiōng汹yǒng涌zhí直zào造tíng庭zhōng中yāng央。zhuān砖tái苔qì砌cǎo草jù俱lún沦wáng亡，fēi飞yú鱼yuè跃rù入shēng生yú鱼yāng秧。há虾yóu游zhì蛭zǒu走fēn纷chéng成háng行，chī痴má蟆nì睨wǒ我qíng情tài态kuáng狂。yù欲chū出wú无lù路lái来wú无háng航，mí弥wàng望yī一piàn片bō波yáng洋yáng洋。mián眠chóu愁zuò坐tàn叹shuí谁néng能dāng当，yǒu有pū仆yī一jiā家hào号lè乐kāng康。yuǎn远qiè挈ér儿nǚ女lái来jiù就liáng粮，wéi为yán言gēng耕niú牛shòu瘦yù欲wāng尪。hù户yǒu有sǐ死gǒu狗jī鸡táo逃wáng亡，xíng行zhì至zhōng中tú途lǚ屡pū仆jiāng僵。yǒu有yǒu友shè涉bǐ彼láng狼shān山gāng冈，suí遂jí极bǎi百lǐ里dōng东xī西wàng望。dàn但jiàn见liǎng两dào道píng平hú湖guāng光，xī昔zhī之rào绕shān山tián田wàn万fāng方，dào到jīn今chù处chù处shī施chuán船qiáng樯。yī噫jiē嗟wǒ我wén闻jǐn仅rú如cǐ此，ān安dé得mín民qíng情jiē皆rù入ěr耳。wò龌chuò龊jiā家jū居hé何zú足yán言，shì世luàn乱mín民pín贫jīn今yǐ已yǐ矣。