昔我游龙门,言从兴化师。师曰及门中,隽者汝知谁。适来有袁生,灿烂多文辞。其人亦静美,与汝能相资。已闻师谓彼,亦曰范生宜。卒然不可并,各逐风尘驰。维岁辛巳春,木坏吁可悲。四月临殡所,六月龙门祠。于时一见君,戚痛胡能怡。相向哭而散,各复之天涯。君官历中外,声名亦无奇。但闻君徒友,为余诵君诗。吾徒姜生者,作令殊嫌痴。君独为我故,低回宝爱之。用此一通问,澹然无他词。何图不数年,立节于斯时。临命不绝缨,庶几哲人仪。我初闻君耗,急泪几难持。谅哉吾仲言,令善更不疑。人徒四万万,毒螯将无遗。求为祸轻减,输心谅在兹。嗟兹玉雪士,一旦为民牺。圣远言犹信,天高听或卑。
xī昔wǒ我yóu游lóng龙mén门,yán言cóng从xīng兴huà化shī师。shī师yuē曰jí及mén门zhōng中,jùn隽zhě者rǔ汝zhī知shuí谁。shì适lái来yǒu有yuán袁shēng生,càn灿làn烂duō多wén文cí辞。qí其rén人yì亦jìng静měi美,yǔ与rǔ汝néng能xiāng相zī资。yǐ已wén闻shī师wèi谓bǐ彼,yì亦yuē曰fàn范shēng生yí宜。cu卒ran然bù不kě可bìng并,gè各zhú逐fēng风chén尘chí驰。wéi维suì岁xīn辛sì巳chūn春,mù木huài坏xū吁kě可bēi悲。sì四yuè月lín临bìn殡suǒ所,liù六yuè月lóng龙mén门cí祠。yú于shí时yī一jiàn见jūn君,qī戚tòng痛hú胡néng能yí怡。xiāng相xiàng向kū哭ér而sàn散,gè各fù复zhī之tiān天yá涯。jūn君guān官lì历zhōng中wài外,shēng声míng名yì亦wú无qí奇。dàn但wén闻jūn君tú徒yǒu友,wéi为yú余sòng诵jūn君shī诗。wú吾tú徒jiāng姜shēng生zhě者,zuō作líng令shū殊xián嫌chī痴。jūn君dú独wèi为wǒ我gù故,dī低huí回bǎo宝ài爱zhī之。yòng用cǐ此yí一tòng通wèn问,dàn澹rán然wú无tā他cí词。hé何tú图bù不shù数nián年,lì立jié节yú于sī斯shí时。lín临mìng命bù不jué绝yīng缨,shù庶jī几zhé哲rén人yí仪。wǒ我chū初wén闻jūn君hào耗,jí急lèi泪jī几nán难chí持。liàng谅zāi哉wú吾zhòng仲yán言,lìng令shàn善gēng更bù不yí疑。rén人tú徒sì四wàn万wàn万,dú毒áo螯jiāng将wú无wèi遗。qiú求wéi为huò祸qīng轻jiǎn减,shū输xīn心liàng谅zài在zī兹。jiē嗟zī兹yù玉xuě雪shì士,yí一dàn旦wéi为mín民xī牺。shèng圣yuǎn远yán言yóu犹xìn信,tiān天gāo高tīng听huò或bēi卑。