徐君昔谓我,还家亦裹粮。尽三月不出,便恐饥难量。维时六月中,余辞君还乡。谅君亦无适,但与同凄惶。九月至新建,旅中遭贤郎。从询起居状,言君徂维扬。维扬亦何主,莫知主何方。但取从冰玉,相看一路凉。
xú徐jūn君xī昔wèi谓wǒ我,huán还jiā家yì亦guǒ裹liáng粮。jìn尽sān三yuè月bù不chū出,biàn便kǒng恐jī饥nán难liáng量。wéi维shí时liù六yuè月zhōng中,yú余cí辞jūn君huán还xiāng乡。liàng谅jūn君yì亦wú无shì适,dàn但yǔ与tóng同qī凄huáng惶。jiǔ九yuè月zhì至xīn新jiàn建,lǚ旅zhōng中zāo遭xián贤láng郎。cóng从xún询qǐ起jū居zhuàng状,yán言jūn君cú徂wéi维yáng扬。wéi维yáng扬yì亦hé何zhǔ主,mò莫zhī知zhǔ主hé何fāng方。dàn但qǔ取cóng从bīng冰yù玉,xiāng相kàn看yí一lù路liáng凉。