日刚入时月未出，群辈相看若无色。岂无倒影射天虚，可奈低云障如墨。前途武汉古神州，平镜相看适相直。番船箭激动遥烟，真觉茫然入深黑。俄焉瞥见庐山明，诚非野烧迎风生。葡萄苜蓿皆弥望，疑是匈奴别馆成。
rì日gāng刚rù入shí时yuè月wèi未chū出，qún群bèi辈xiāng相kàn看ruò若wú无sè色。qǐ岂wú无dào倒yǐng影shè射tiān天xū虚，kě可nài奈dī低yún云zhàng障rú如mò墨。qián前tú途wǔ武hàn汉gǔ古shén神zhōu州，píng平jìng镜xiāng相kàn看shì适xiāng相zhí直。fān番chuán船jiàn箭jī激dòng动yáo遥yān烟，zhēn真jué觉máng茫rán然rù入shēn深hēi黑。é俄yān焉piē瞥jiàn见lú庐shān山míng明，chéng诚fēi非yě野shāo烧yíng迎fēng风shēng生。pú葡táo萄mù苜xu蓿jiē皆mí弥wàng望，yí疑shì是xiōng匈nú奴bié别guǎn馆chéng成。