世事于今更繁促，甚则朝娱旰而哭。三日之约胡迢遥，真到樽前愿已足。开樽听我消寒吟，不论家国毋言心。高车大马美衣食，千年万载为荒淫。洪生尔毋惜毛羽，东门才子安足数。彼亦一是此一非，总为文章贱如土。陈生万里天南行，苗民拜舞山灵惊。富媪之藏恣汝取，发白返黑黄金成。谈忠说孝吾知妄，泣血孤儿首无状。负米奔波尚有辞，当筵慷慨真能忘。昨闻羊酒会西邻，爆竹声声已换年。苦我消寒消不尽，无从乞与别家春。
shì世shì事yú于jīn今gēng更fán繁cù促，shèn甚zé则zhāo朝yú娱gàn旰ér而kū哭。sān三rì日zhī之yuē约hú胡tiáo迢yáo遥，zhēn真dào到zūn樽qián前yuàn愿yǐ已zú足。kāi开zūn樽tīng听wǒ我xiāo消hán寒yín吟，bù不lùn论jiā家guó国wú毋yán言xīn心。gāo高chē车dà大mǎ马měi美yī衣shí食，qiān千nián年wàn万zǎi载wéi为huāng荒yín淫。hóng洪shēng生ěr尔wú毋xī惜máo毛yǔ羽，dōng东mén门cái才zǐ子ān安zú足shù数。bǐ彼yì亦yī一shì是cǐ此yī一fēi非，zǒng总wéi为wén文zhāng章jiàn贱rú如tǔ土。chén陈shēng生wàn万lǐ里tiān天nán南xíng行，miáo苗mín民bài拜wǔ舞shān山líng灵jīng惊。fù富ǎo媪zhī之cáng藏zì恣rǔ汝qǔ取，fā发bái白fǎn返hēi黑huáng黄jīn金chéng成。tán谈zhōng忠shuō说xiào孝wú吾zhī知wàng妄，qì泣xuè血gū孤ér儿shǒu首wú无zhuàng状。fù负mǐ米bēn奔bō波shàng尚yǒu有cí辞，dāng当yàn筵kāng慷kǎi慨zhēn真néng能wàng忘。zuó昨wén闻yáng羊jiǔ酒huì会xī西lín邻，bào爆zhú竹shēng声shēng声yǐ已huàn换nián年。kǔ苦wǒ我xiāo消hán寒xiāo消bù不jìn尽，wú无cóng从qǐ乞yǔ与bié别jiā家chūn春。