别离长情愫，疏澹益交道。所以此番来，有逾向日好。堂上天人姿，惟我识渊抱。至足犹自强，造物不能老。吾兄昔懒吟，与我共郊岛。势驱来官中，志动立起槁。沉沉百寮底，昂头有苍昊。倦极一相娱，窥鱼骤依藻。令弟非世人，天性日浩浩。爱兄并怜我，昼夜问寒燠。我崇堂上心，与以学相保。诗书百年物，终焉弗论早。我弟新入官，此独忧心捣。仕学两茫然，旧德虑难葆。黄河青岱间，行迹复草草。想见两老人，愁添鬓边皓。岭表繁花时，江南雪已缟。寒衣且寄渠，谁能问粱稻。感此迫欲归，所业须后讨。无为惜暂分，来旋速于駣。人间孰爱憎，缘意作喜恼。意轻泥沙如，意重即瑰宝。世事虽忽焉，至情未颠倒。岂其阅兹欢，而令迹如扫。
bié别lí离cháng长qíng情sù愫，shū疏dàn澹yì益jiāo交dào道。suǒ所yǐ以cǐ此fān番lái来，yǒu有yú逾xiàng向rì日hǎo好。táng堂shàng上tiān天rén人zī姿，wéi惟wǒ我shí识yuān渊bào抱。zhì至zú足yóu犹zì自qiáng强，zào造wù物bù不néng能lǎo老。wú吾xiōng兄xī昔lǎn懒yín吟，yǔ与wǒ我gòng共jiāo郊dǎo岛。shì势qū驱lái来guān官zhōng中，zhì志dòng动lì立qǐ起gǎo槁。shěn沈shěn沈bǎi百liáo寮dǐ底，áng昂tóu头yǒu有cāng苍hào昊。juàn倦jí极yī一xiāng相yú娱，kuī窥yú鱼zhòu骤yī依zǎo藻。lìng令dì弟fēi非shì世rén人，tiān天xìng性rì日hào浩hào浩。ài爱xiōng兄bìng并lián怜wǒ我，zhòu昼yè夜wèn问hán寒yù燠。wǒ我chóng崇táng堂shàng上xīn心，yǔ与yǐ以xué学xiāng相bǎo保。shī诗shū书bǎi百nián年wù物，zhōng终yān焉fú弗lùn论zǎo早。wǒ我dì弟xīn新rù入guān官，cǐ此dú独yōu忧xīn心dǎo捣。shì仕xué学liǎng两máng茫rán然，jiù旧dé德lǜ虑nán难bǎo葆。huáng黄hé河qīng青dài岱jiān间，xíng行jì迹fù复cǎo草cǎo草。xiǎng想jiàn见liǎng两lǎo老rén人，chóu愁tiān添bìn鬓biān边hào皓。lǐng岭biǎo表fán繁huā花shí时，jiāng江nán南xuě雪yǐ已gǎo缟。hán寒yī衣qiě且jì寄qú渠，shuí谁néng能wèn问liáng粱dào稻。gǎn感cǐ此pò迫yù欲guī归，suǒ所yè业xū须hòu后tǎo讨。wú无wéi为xī惜zàn暂fēn分，lái来xuán旋sù速yú于táo駣。rén人jiān间shú孰ài爱zēng憎，yuán缘yì意zuò作xǐ喜nǎo恼。yì意qīng轻ní泥shā沙rú如，yì意zhòng重jí即guī瑰bǎo宝。shì世shì事suī虽hū忽yān焉，zhì至qíng情wèi未diān颠dǎo倒。qǐ岂qí其yuè阅zī兹huān欢，ér而líng令jì迹rú如sǎo扫。