人生所遭有舛午，正足吟诗相劳苦。不见而翁饥困馀，唱到城南天尺五。马卿毕竟未空居，葛生且喜吟梁父。昔之达者今人英，各有低回在风雨。事虽未易一二言，气亦何妨再三鼓。我欲直登天上头，攀天下视徒昏眸。五云辉灭海色暗，一树飘零天下秋。试想贤愚定何物，只今泾渭已同流。鹤有乘轩坐糜俸，鹰有调驯不去鞲。燕雀纷纷噪馀粒，老凤茫茫何处投。我欲低心陇亩下，譬以耕犁属之马。手足终难任苦辛，草茅亦但资风雅。逝将入道昧真玄，即欲逃禅无般若。祗为儒冠误此身，俯仰依人阅冬夏。朝来默默窥天容，寒气肃杀凝高空。初筮已赓履霜操，微阳未入黄钟宫。江湖莽荡百物丑，翩然照水无惊鸿。问君胡为不自喜，冒此灵秀天所钟。觞有薄醪可以酌，池有蓄墨方酣浓。天南地北愁无限，火速成诗慰两翁。
rén人shēng生suǒ所zāo遭yǒu有chuǎn舛wǔ午，zhèng正zú足yín吟shī诗xiāng相láo劳kǔ苦。bú不jiàn见ér而wēng翁jī饥kùn困yú馀，chàng唱dào到chéng城nán南tiān天chǐ尺wǔ五。mǎ马qīng卿bì毕jìng竟wèi未kōng空jū居，gé葛shēng生qiě且xǐ喜yín吟liáng梁fù父。xī昔zhī之dá达zhě者jīn今rén人yīng英，gè各yǒu有dī低huí回zài在fēng风yǔ雨。shì事suī虽wèi未yì易yī一èr二yán言，qì气yì亦hé何fáng妨zài再sān三gǔ鼓。wǒ我yù欲zhí直dēng登tiān天shàng上tou头，pān攀tiān天xià下shì视tú徒hūn昏móu眸。wǔ五yún云huī辉miè灭hǎi海sè色àn暗，yī一shù树piāo飘líng零tiān天xià下qiū秋。shì试xiǎng想xián贤yú愚dìng定hé何wù物，zhī只jīn今jīng泾wèi渭yǐ已tóng同liú流。hè鹤yǒu有chéng乘xuān轩zuò坐mí糜fèng俸，yīng鹰yǒu有diào调xùn驯bù不qù去gōu鞲。yàn燕què雀fēn纷fēn纷zào噪yú馀lì粒，lǎo老fèng凤máng茫máng茫hé何chù处tóu投。wǒ我yù欲dī低xīn心lǒng陇mǔ亩xià下，pì譬yǐ以gēng耕lí犁shǔ属zhī之mǎ马。shǒu手zú足zhōng终nán难rèn任kǔ苦xīn辛，cǎo草máo茅yì亦dàn但zī资fēng风yǎ雅。shì逝jiāng将rù入dào道mèi昧zhēn真xuán玄，jí即yù欲táo逃chán禅wú无bō般rě若。zhī祗wéi为rú儒guān冠wù误cǐ此shēn身，fǔ俯yǎng仰yī依rén人yuè阅dōng冬xià夏。zhāo朝lái来mò默mò默kuī窥tiān天róng容，hán寒qì气sù肃shā杀níng凝gāo高kōng空。chū初shì筮yǐ已gēng赓lǚ履shuāng霜cāo操，wēi微yáng阳wèi未rù入huáng黄zhōng钟gōng宫。jiāng江hú湖mǎng莽dàng荡bǎi百wù物chǒu丑，piān翩rán然zhào照shuǐ水wú无jīng惊hóng鸿。wèn问jūn君hú胡wéi为bù不zì自xǐ喜，mào冒cǐ此líng灵xiù秀tiān天suǒ所zhōng钟。shāng觞yǒu有báo薄láo醪kě可yǐ以zhuó酌，chí池yǒu有xù蓄mò墨fāng方hān酣nóng浓。tiān天nán南dì地běi北chóu愁wú无xiàn限，huǒ火sù速chéng成shī诗wèi慰liǎng两wēng翁。