月至中秋夜当午，远望长吟思益苦。折翮分飞路几千，素心寥落人三五。竟无书来事可知，各自低头拜伧父。丈人一官尤可怜，譬彼枯苗望时雨。醉后犹吟索米诗，梦中莫听回帆鼓。昔日同羁东海头，曾于高阜悬清眸。朱门水阁炎炎夏，客馆疏帘脉脉秋。但道愁人设心早，当机一发事如流。安危不知燕巢幕，饥饱无用鹰在鞲。吾徒默默有去耳，岂曰四海无人投。逡巡再至风尘下，北海南海竟风马。刘表依然享盛名，葛亮何能擅奇雅。淹淹故径被皋兰，寂寂芳洲怀杜若。已知辨俗各聋韶，更弗将虫语冰夏。端居窈窕谁为容，秋山突兀撑晴空。夫妇吟携薜荔径，父子答和蒿莱宫。息心已类笼中鸟，举目忽睹天边鸿。辞亲弗复能千里，食我谁当以万钟。寄语宣南念我者，朅来贫病味加浓。果然啜菽能为子，且复含饴学作翁。
yuè月zhì至zhōng中qiū秋yè夜dāng当wǔ午，yuǎn远wàng望cháng长yín吟sī思yì益kǔ苦。zhē折hé翮fēn分fēi飞lù路jī几qiān千，sù素xīn心liáo寥luò落rén人sān三wǔ五。jìng竟wú无shū书lái来shì事kě可zhī知，gè各zì自dī低tóu头bài拜cāng伧fǔ父。zhàng丈rén人yī一guān官yóu尤kě可lián怜，pì譬bǐ彼kū枯miáo苗wàng望shí时yǔ雨。zuì醉hòu后yóu犹yín吟suǒ索mǐ米shī诗，mèng梦zhōng中mò莫tīng听huí回fān帆gǔ鼓。xī昔rì日tóng同jī羁dōng东hǎi海tóu头，zēng曾yú于gāo高fù阜xuán悬qīng清móu眸。zhū朱mén门shuǐ水gé阁yán炎yán炎xià夏，kè客guǎn馆shū疏lián帘mò脉mò脉qiū秋。dàn但dào道chóu愁rén人shè设xīn心zǎo早，dāng当jī机yī一fā发shì事rú如liú流。ān安wēi危bù不zhī知yàn燕cháo巢mù幕，jī饥bǎo饱wú无yòng用yīng鹰zài在gōu鞲。wú吾tú徒mò默mò默yǒu有qù去ěr耳，qǐ岂yuē曰sì四hǎi海wú无rén人tóu投。qūn逡xún巡zài再zhì至fēng风chén尘xià下，běi北hǎi海nán南hǎi海jìng竟fēng风mǎ马。liú刘biǎo表yī依rán然xiǎng享shèng盛míng名，gé葛liàng亮hé何néng能shàn擅qí奇yǎ雅。yān淹yān淹gù故jìng径bèi被gāo皋lán兰，jì寂jì寂fāng芳zhōu洲huái怀dù杜ruò若。yǐ已zhī知biàn辨sú俗gè各lóng聋sháo韶，gēng更fú弗jiāng将chóng虫yǔ语bīng冰xià夏。duān端jū居yǎo窈tiǎo窕shuí谁wéi为róng容，qiū秋shān山tū突wù兀chēng撑qíng晴kōng空。fū夫fù妇yín吟xié携bì薜lì荔jìng径，fù父zǐ子dá答hé和hāo蒿lái莱gōng宫。xī息xīn心yǐ已lèi类lóng笼zhōng中niǎo鸟，jǔ举mù目hū忽dǔ睹tiān天biān边hóng鸿。cí辞qīn亲fú弗fù复néng能qiān千lǐ里，shí食wǒ我shuí谁dāng当yǐ以wàn万zhōng钟。jì寄yǔ语xuān宣nán南niàn念wǒ我zhě者，qiè朅lái来pín贫bìng病wèi味jiā加nóng浓。guǒ果rán然chuò啜shū菽néng能wéi为zǐ子，qiě且fù复hán含yí饴xué学zuō作wēng翁。