乡人问吏胥，吾须到官否。檀越问比邱，佛会吾行止。兹皆愚者徒，欲行即行耳。不问犹见招，问有放手理。天津寓庐旁，扰扰已成市。百喧有一寂，拂拭待公趾。畿南大霖雨，水深没车轨。放舟可徜徉，载笔亦能使。我有一卷诗，手写十七纸。乌文在绣栏，公来下丹紫。到日一嬉欢，胜遗百端绮。慎毋广咨诹，坐令生彼此。四十五十人，住世两三纪。谁能老不归，分半在客里。再分客中半，岁时得相倚。算来无十遭，更忍吝行李。不见濂亭翁，释手亦已弛。关塞莽空阔，谁能问生死。皤皤吾妇翁，前日望子矣。有瓜有南鱼，命女畜以俟。相公愿人勤，报告无不喜。还辞到公前，但有一声唯。
xiāng乡rén人wèn问lì吏xū胥，wú吾xū须dào到guān官fǒu否。tán檀yuè越wèn问bǐ比qiū邱，fó佛huì会wú吾xíng行zhǐ止。zī兹jiē皆yú愚zhě者tú徒，yù欲xíng行jí即xíng行ěr耳。bù不wèn问yóu犹jiàn见zhāo招，wèn问yǒu有fàng放shǒu手lǐ理。tiān天jīn津yù寓lú庐páng旁，rǎo扰rǎo扰yǐ已chéng成shì市。bǎi百xuān喧yǒu有yī一jì寂，fú拂shì拭dài待gōng公zhǐ趾。jī畿nán南dà大lín霖yǔ雨，shuǐ水shēn深méi没chē车guǐ轨。fàng放zhōu舟kě可cháng徜yáng徉，zǎi载bǐ笔yì亦néng能shǐ使。wǒ我yǒu有yī一juàn卷shī诗，shǒu手xiě写shí十qī七zhǐ纸。wū乌wén文zài在xiù绣lán栏，gōng公lái来xià下dān丹zǐ紫。dào到rì日yī一xī嬉huān欢，shèng胜wèi遗bǎi百duān端qǐ绮。shèn慎wú毋guǎng广zī咨zōu诹，zuò坐lìng令shēng生bǐ彼cǐ此。sì四shí十wǔ五shí十rén人，zhù住shì世liǎng两sān三jì纪。shuí谁néng能lǎo老bù不guī归，fēn分bàn半zài在kè客lǐ里。zài再fēn分kè客zhōng中bàn半，suì岁shí时dé得xiāng相yǐ倚。suàn算lái来wú无shí十zāo遭，gēng更rěn忍lìn吝xíng行lǐ李。bú不jiàn见lián濂tíng亭wēng翁，shì释shǒu手yì亦yǐ已chí弛。guān关sài塞mǎng莽kōng空kuò阔，shuí谁néng能wèn问shēng生sǐ死。pó皤pó皤wú吾fù妇wēng翁，qián前rì日wàng望zǐ子yǐ矣。yǒu有guā瓜yǒu有nán南yú鱼，mìng命nǚ女xù畜yǐ以sì俟。xiàng相gōng公yuàn愿rén人qín勤，bào报gào告wú无bù不xǐ喜。huán还cí辞dào到gōng公qián前，dàn但yǒu有yī一shēng声wéi唯。