诅汝三年不去口，相逢那不五六斗。自顷闻君不得闲，偷入都门背道还。不知营营作何事，见说杀人都市间。又见秋曹讲堂上，赤文绿字恣深赏。一夕人影灯前横，乃是扁舟来故城。开口侈陈老父乐，斑衣绚烂真华荣。我有画扇君见否，貌一苍颜带童子。偷事老苏坡不知，追陪十日尤可喜。君不见世上英髦老即顽，愔愔古调知谁弹。惟独而翁及吾父，夐乎高蹈不可攀。何不与尔从此永离散，各自籴米买书归故山。
zǔ诅rǔ汝sān三nián年bù不qù去kǒu口，xiāng相féng逢nà那bù不wǔ五liù六dǒu斗。zì自qǐng顷wén闻jūn君bù不dé得xián闲，tōu偷rù入dōu都mén门bèi背dào道huán还。bù不zhī知yíng营yíng营zuō作hé何shì事，jiàn见shuō说shā杀rén人dū都shì市jiān间。yòu又jiàn见qiū秋cáo曹jiǎng讲táng堂shàng上，chì赤wén文lǜ绿zì字zì恣shēn深shǎng赏。yī一xī夕rén人yǐng影dēng灯qián前héng横，nǎi乃shì是piān扁zhōu舟lái来gù故chéng城。kāi开kǒu口chǐ侈chén陈lǎo老fù父lè乐，bān斑yī衣xuàn绚làn烂zhēn真huá华róng荣。wǒ我yǒu有huà画shàn扇jūn君jiàn见fǒu否，mào貌yī一cāng苍yán颜dài带tóng童zǐ子。tōu偷shì事lǎo老sū苏pō坡bù不zhī知，zhuī追péi陪shí十rì日yóu尤kě可xǐ喜。jūn君bú不jiàn见shì世shàng上yīng英máo髦lǎo老jí即wán顽，yīn愔yīn愔gǔ古diào调zhī知shuí谁dàn弹。wéi惟dú独ér而wēng翁jí及wú吾fù父，xiòng夐hū乎gāo高dǎo蹈bù不kě可pān攀。hé何bù不yǔ与ěr尔cóng从cǐ此yǒng永lí离sàn散，gè各zì自dí籴mǐ米mǎi买shū书guī归gù故shān山。