筱白为吾写快事递增至十二图而总题曰去影兴会既集疾痛复来不能更端长怀一气成咏每以镫前小睡薄有神思掇拾数言而成半稿或间数日乃为一篇良知此病不瘳难复与于著述而偶然遣兴亦不求佳汇而录之与全图相副 其四 泛舟秦淮

yí一dài带qín秦huái淮shuǐ水，qiān千qiū秋zhī脂fěn粉xiāng香。zhōng钟shān山cǎo草táng堂xià下，zì自gǔ古shēng声míng名cháng场。jī姬chuán传xī昔zhù驻cǐ此，àn暗dàn澹wú无huá华guāng光。lún沦mò没bǎi百nián年hòu后，jié杰xīng兴dé得xiāng湘xiāng乡。yáng扬líng舲zǎi载bīn宾kè客，wǎn宛zhuǎn转tīng听wú吴niáng娘。dāng当shí时yān烟yuè月hǎo好，shān山chuān川yǒu有zhǔ主zhāng张。cuō蹉tuó跎jǐn仅shí十zǎi载，bù不dé得tóng同bēi杯shāng觞。dí觌miàn面chéng成sī私shū淑，yán沿liú流dào到wǔ武chāng昌。chuí垂tiáo髫yīng应xiāng乡jǔ举，shí十dù度qiū秋qī期máng忙。fán繁shēng声yǔ与rù缛sè色，dào到wǒ我jiē皆tuí颓táng唐。wéi惟yǐ以qīng清yóu游huì会，tóng同gē歌diào吊hún浑máng茫。