莫谈道,谈道能令诗不好。君诗谈道甘如饴,我甚味之无由嗤。惟其言语既诙诡,难复瞻顾如常时。君不见,李白猖狂不自疑,语语金丹绿玉卮。临路悲歌怀仲尼,君于其诞或笑之,无怪不能为若辞。君谓圣俞莫作诗,但当饮酒无所知。又言为善将功施,或使文章千载垂。文之于诗又何物,强生分别无乃痴。朝朝酩酊求功善,万事峥嵘未得齐。我爱居士集,绎彼删存思。还当一一求公疵,聊以弟子诤其师。
mò莫tán谈dào道,tán谈dào道néng能líng令shī诗bù不hǎo好。jūn君shī诗tán谈dào道gān甘rú如yí饴,wǒ我shèn甚wèi味zhī之wú无yóu由chī嗤。wéi惟qí其yán言yǔ语jì既huī诙guǐ诡,nán难fù复zhān瞻gù顾rú如cháng常shí时。jūn君bú不jiàn见,lǐ李bái白chāng猖kuáng狂bù不zì自yí疑,yǔ语yǔ语jīn金dān丹lǜ绿yù玉zhī卮。lín临lù路bēi悲gē歌huái怀zhòng仲ní尼,jūn君yú于qí其dàn诞huò或xiào笑zhī之,wú无guài怪bù不néng能wéi为ruò若cí辞。jūn君wèi谓shèng圣yú俞mò莫zuō作shī诗,dàn但dāng当yǐn饮jiǔ酒wú无suǒ所zhī知。yòu又yán言wéi为shàn善jiāng将gōng功shī施,huò或shǐ使wén文zhāng章qiān千zǎi载chuí垂。wén文zhī之yú于shī诗yòu又hé何wù物,qiáng强shēng生fēn分bié别wú无nǎi乃chī痴。zhāo朝zhāo朝mǐng酩dǐng酊qiú求gōng功shàn善,wàn万shì事zhēng峥róng嵘wèi未dé得qí齐。wǒ我ài爱jū居shì士jí集,yì绎bǐ彼shān删cún存sī思。huán还dāng当yī一yī一qiú求gōng公cī疵,liáo聊yǐ以dì弟zǐ子zhèng诤qí其shī师。