日出堂上饮,日午宾客加。日斜辞半客,有腻争同车。明镫万钱费,更醉颜如花。当时吾却喜,但觉宵无涯。促促板船底,严寒战齿牙。身为浪抛掷,走卧但如蛇。以是最文字,穷幽极八遐。能过一千日,不复惭其家。寄语同怀子,真当为此嗟。
rì日chū出táng堂shàng上yǐn饮,rì日wǔ午bīn宾kè客jiā加。rì日xié斜cí辞bàn半kè客,yǒu有nì腻zhēng争tóng同chē车。míng明dèng镫wàn万qián钱fèi费,gēng更zuì醉yán颜rú如huā花。dāng当shí时wú吾què却xǐ喜,dàn但jué觉xiāo宵wú无yá涯。cù促cù促bǎn板chuán船dǐ底,yán严hán寒zhàn战chǐ齿yá牙。shēn身wéi为làng浪pāo抛zhì掷,zǒu走wò卧dàn但rú如shé蛇。yǐ以shì是zuì最wén文zì字,qióng穷yōu幽jí极bā八xiá遐。néng能guò过yī一qiān千rì日,bù不fù复cán惭qí其jiā家。jì寄yǔ语tóng同huái怀zǐ子,zhēn真dāng当wèi为cǐ此jiē嗟。