天下不用车，我能泛江海。天下不用舟，我能上崔嵬。舟车列我前，我适将安在。悠悠万事理，快足转而殆。明者非能逃，澄心百可待。捐金三十万，吾较李生倍。守钱吾不能，吾固弗可悔。觥觥翰林集，落拓天宝载。人观贱如泥，自值一千琲。
tiān天xià下bù不yòng用chē车，wǒ我néng能fàn泛jiāng江hǎi海。tiān天xià下bù不yòng用zhōu舟，wǒ我néng能shàng上cuī崔wéi嵬。zhōu舟chē车liè列wǒ我qián前，wǒ我shì适jiāng将ān安zài在。yōu悠yōu悠wàn万shì事lǐ理，kuài快zú足zhuǎn转ér而dài殆。míng明zhě者fēi非néng能táo逃，chéng澄xīn心bǎi百kě可dài待。juān捐jīn金sān三shí十wàn万，wú吾jiào较lǐ李shēng生bèi倍。shǒu守qián钱wú吾bù不néng能，wú吾gù固fú弗kě可huǐ悔。gōng觥gōng觥hàn翰lín林jí集，luò落tuò拓tiān天bǎo宝zǎi载。rén人guān观jiàn贱rú如ní泥，zì自zhí值yī一qiān千bèi琲。