我与斯文交，寥寥孰今曩。无端忽见君，魂梦犹自壮。平生在江沱，神孤意凄苍。拓海方寸间，蓊郁不能放。岂无山中人，因风托远响。解佩一要之，佳期什九爽。旨哉荒州庭，每饭有奇赏。君诗后绝伦，光怪非吾想。以此横山东，那弗招人谤。谬以小国称，来侵大国壤。丈夫何娟娟，面好复有障。看君善跃鳞，今落任公网。瑜来亮则无，邢出尹何两。君知桐城否，所学一身创。我来三载馀，眼中失烟莽。久住方自然，聪明祗能强。应须白发生，始附青云上。坚留愿学心，勿与身具往。
wǒ我yǔ与sī斯wén文jiāo交，liáo寥liáo寥shú孰jīn今nǎng曩。wú无duān端hū忽jiàn见jūn君，hún魂mèng梦yóu犹zì自zhuàng壮。píng平shēng生zài在jiāng江tuó沱，shén神gū孤yì意qī凄cāng苍。tuò拓hǎi海fāng方cùn寸jiān间，wěng蓊yù郁bù不néng能fàng放。qǐ岂wú无shān山zhōng中rén人，yīn因fēng风tuō托yuǎn远xiǎng响。jiě解pèi佩yī一yào要zhī之，jiā佳qī期shí什jiǔ九shuǎng爽。zhǐ旨zāi哉huāng荒zhōu州tíng庭，měi每fàn饭yǒu有jī奇shǎng赏。jūn君shī诗hòu后jué绝lún伦，guāng光guài怪fēi非wú吾xiǎng想。yǐ以cǐ此héng横shān山dōng东，nà那fú弗zhāo招rén人bàng谤。miù谬yǐ以xiǎo小guó国chēng称，lái来qīn侵dà大guó国rǎng壤。zhàng丈fū夫hé何juān娟juān娟，miàn面hǎo好fù复yǒu有zhàng障。kàn看jūn君shàn善yuè跃lín鳞，jīn今luò落rèn任gōng公wǎng网。yú瑜lái来liàng亮zé则wú无，xíng邢chū出yǐn尹hé何liǎng两。jūn君zhī知tóng桐chéng城fǒu否，suǒ所xué学yī一shēn身chuàng创。wǒ我lái来sān三zǎi载yú馀，yǎn眼zhōng中shī失yān烟mǎng莽。jiǔ久zhù住fāng方zì自rán然，cōng聪míng明zhī祗néng能qiáng强。yìng应xū须bái白fà发shēng生，shǐ始fù附qīng青yún云shàng上。jiān坚liú留yuàn愿xué学xīn心，wù勿yǔ与shēn身jù俱wǎng往。