退之岩岩作馀事，有春不赏悲春气。杜甫遭春必赏春，句间定作伤心人。我与春情亦何澹，卧病颓然一无感。不有当门数树花，春光来去焉知览。桃正花时已半僵，梨花皎白精神强。花枝尽吐叶不吐，哀哉几日具沦丧。民生各有眼前乐，欢然一睹轻侯王。吾虽贱士骨不丑，揽镜自照殊堂堂。割居天地弗盈亩，抚有嘉木非成行。对此欢娱竟摧死，能无激烈动肝肠。
tuì退zhī之yán岩yán岩zuō作yú馀shì事，yǒu有chūn春bù不shǎng赏bēi悲chūn春qì气。dù杜fǔ甫zāo遭chūn春bì必shǎng赏chūn春，jù句jiān间dìng定zuō作shāng伤xīn心rén人。wǒ我yǔ与chūn春qíng情yì亦hé何dàn澹，wò卧bìng病tuí颓rán然yī一wú无gǎn感。bù不yǒu有dāng当mén门shù数shù树huā花，chūn春guāng光lái来qù去yān焉zhī知lǎn览。táo桃zhèng正huā花shí时yǐ已bàn半jiāng僵，lí梨huā花jiǎo皎bái白jīng精shén神qiáng强。huā花zhī枝jìn尽tǔ吐yè叶bù不tǔ吐，āi哀zāi哉jī几rì日jù俱lún沦sàng丧。mín民shēng生gè各yǒu有yǎn眼qián前lè乐，huān欢rán然yī一dǔ睹qīng轻hòu侯wáng王。wú吾suī虽jiàn贱shì士gǔ骨bù不chǒu丑，lǎn揽jìng镜zì自zhào照shū殊táng堂táng堂。gē割jū居tiān天dì地fú弗yíng盈mǔ亩，fǔ抚yǒu有jiā嘉mù木fēi非chéng成háng行。duì对cǐ此huān欢yú娱jìng竟cuī摧sǐ死，néng能wú无jī激liè烈dòng动gān肝cháng肠。