吾弟书由鄂中递，吾正思之一挥涕。感激平生未见人，肯为人兄养其弟。纸上斑斑吾弟痕，今吾拭之字如洗。弟谓李公彻骨贤，能教宾客病去体。室庐庖具多私恩，群子英英并高契。昔我修书在府旁，已闻说公似嘉醴。筋骨放散雠衣冠，未将此身着庭际。早知吾弟公能怜，百拜输公岂违礼。吾宗历世多贱贫，文组英华若深闭。十亩雕零作墓田，百年惨澹无生计。父祖唇焦不具餐，母妻手裂难供祭。岂谓轻将骨肉抛，遂有金银发沈殢。昔日秦家散客归，如纵虎罴入林噬。方今帝业万倍秦，亦有诸夷并称帝。岂不悬金争买才，嗟我与君非代厉。假使盘旋江海交，徒对洪流自饥毙。嗟尔后生才两年，僮游那知问其世。九世高文没草莱，辉辉饿节天闻誓。病树枝缭半死生，根馨土热还知岁。昔我曾王父幼孤，高妣曹君淑以慧。弟兄适戴为高门，赠之衣裘弗加币。亦有短衣持与孤，教儿慎言母手制。高妣令孤往谢姨，便着此衣拜姨惠。谓我茕茕寡妇身，他人寸缕焉能系。此时北风吹敝帏，薄炊米汁看儿啜。夜雪沉沉火不明，孤儿读书不可锐。高妣欣然发旧琴，吾今一奏儿寒霁。他日吾儿不悔穷，乃肯教儿学此蓺。嗟尔何曾在祖旁，听闻旧德馨于桂。宗罗陶翟三世誉，各诵所生不能继。何况区区我与君，叩心扪夜将何媲。中人一家养一身，起坐眠兴叱奴隶。良恐他时入俭难，家人四十方如赘。此自皇天育物慈，故令贤宰相维系。闾巷迂儒不可量，焉能遍有私恩逮。勉尔怀忠府主前，啬尔车裘致甘脆。莫更身登黄鹤楼，哀吟汉江叹濡滞。轼辙当时怨谪居，或耻临江监酒税。柳州潮州并专城，视为戮辱相哀悷。人生愿欲真无穷，彼自为官犹侘傺。蛟龙掉尾捎大湖，鹏搊沧溟怒且懠。偃鼠恹恹伺在旁，偷沾馀沥欢然逝。禀命分才各自知，吁嗟尔我真微细。尔听人言为我愁，教我刊方却睥睨。此语流传亦有因，翻翻转变斯成讆。南方谓我三礼精，北方传我狎清丽。我取两言微讼之，北语何伤南语戾。离家去井谋稻粱，恨已虚华促根柢。更若违亲长盗声，茫茫江水吾何济。挚父为人尔自知，平生峣峣不可说。尔我事贤宜战兢，未来得失休猜谜。吾恨初心不自持，含愁更作他人婿。夫子怜我非登徒，强为导言索珍剃。一昔邮中得父书，秋门五月新丧俪。此子完完特过兄，周流相览谁当妻。乃知一妇关一家，莫更青天着阴翳。二人衰病逾冬春，炎日车船更未憩。吾限重洋不得归，涕零南望嗟谁替。冀尔身强不畏涛，秋风一鼓东归枻。
wú吾dì弟shū书yóu由è鄂zhōng中dì递，wú吾zhèng正sī思zhī之yī一huī挥tì涕。gǎn感jī激píng平shēng生wèi未jiàn见rén人，kěn肯wéi为rén人xiōng兄yǎng养qí其dì弟。zhǐ纸shàng上bān斑bān斑wú吾dì弟hén痕，jīn今wú吾shì拭zhī之zì字rú如xǐ洗。dì弟wèi谓lǐ李gōng公chè彻gǔ骨xián贤，néng能jiāo教bīn宾kè客bìng病qù去tǐ体。shì室lú庐páo庖jù具duō多sī私ēn恩，qún群zǐ子yīng英yīng英bìng并gāo高qì契。xī昔wǒ我xiū修shū书zài在fǔ府páng旁，yǐ已wén闻shuō说gōng公sì似jiā嘉lǐ醴。jīn筋gǔ骨fàng放sàn散chóu雠yī衣guān冠，wèi未jiāng将cǐ此shēn身zhù著tíng庭jì际。zǎo早zhī知wú吾dì弟gōng公néng能lián怜，bǎi百bài拜shū输gōng公qǐ岂wéi违lǐ礼。wú吾zōng宗lì历shì世duō多jiàn贱pín贫，wén文zǔ组yīng英huá华ruò若shēn深bì闭。shí十mǔ亩diāo雕líng零zuō作mù墓tián田，bǎi百nián年cǎn惨dàn澹wú无shēng生jì计。fù父zǔ祖chún唇jiāo焦bù不jù具cān餐，mǔ母qī妻shǒu手liè裂nán难gòng供jì祭。qǐ岂wèi谓qīng轻jiāng将gǔ骨ròu肉pāo抛，suí遂yǒu有jīn金yín银fā发shěn沈tì殢。xī昔rì日qín秦jiā家sàn散kè客guī归，rú如zòng纵hǔ虎pí罴rù入lín林shì噬。fāng方jīn今dì帝yè业wàn万bèi倍qín秦，yì亦yǒu有zhū诸yí夷bìng并chēng称dì帝。qǐ岂bù不xuán悬jīn金zhēng争mǎi买cái才，jiē嗟wǒ我yǔ与jūn君fēi非dài代lì厉。jiǎ假shǐ使pán盘xuán旋jiāng江hǎi海jiāo交，tú徒duì对hóng洪liú流zì自jī饥bì毙。jiē嗟ěr尔hòu后shēng生cái才liǎng两nián年，tóng僮yóu游nà那zhī知wèn问qí其shì世。jiǔ九shì世gāo高wén文méi没cǎo草lái莱，huī辉huī辉è饿jié节tiān天wén闻shì誓。bìng病shù树zhī枝liáo缭bàn半sǐ死shēng生，gēn根xīn馨tǔ土rè热huán还zhī知suì岁。xī昔wǒ我zēng曾wáng王fù父yòu幼gū孤，gāo高bǐ妣cáo曹jūn君shū淑yǐ以huì慧。dì弟xiōng兄shì适dài戴wéi为gāo高mén门，zèng赠zhī之yī衣qiú裘fú弗jiā加bì币。yì亦yǒu有duǎn短yī衣chí持yǔ与gū孤，jiāo教ér儿shèn慎yán言mǔ母shǒu手zhì制。gāo高bǐ妣líng令gū孤wǎng往xiè谢yí姨，biàn便zhù著cǐ此yī衣bài拜yí姨huì惠。wèi谓wǒ我qióng茕qióng茕guǎ寡fù妇shēn身，tā他rén人cùn寸lǚ缕yān焉néng能xì系。cǐ此shí时běi北fēng风chuī吹bì敝wéi帏，báo薄chuī炊mǐ米zhī汁kàn看ér儿chuò啜。yè夜xuě雪shěn沈shěn沈huǒ火bù不míng明，gū孤ér儿dú读shū书bù不kě可ruì锐。gāo高bǐ妣xīn欣rán然fā发jiù旧qín琴，wú吾jīn今yī一zòu奏ér儿hán寒jì霁。tā他rì日wú吾ér儿bù不huǐ悔qióng穷，nǎi乃kěn肯jiāo教ér儿xué学cǐ此yì蓺。jiē嗟ěr尔hé何zēng曾zài在zǔ祖páng旁，tīng听wén闻jiù旧dé德xīn馨yú于guì桂。zōng宗luó罗táo陶dí翟sān三shì世yù誉，gè各sòng诵suǒ所shēng生bù不néng能jì继。hé何kuàng况qū区qū区wǒ我yǔ与jūn君，kòu叩xīn心mén扪yè夜jiāng将hé何pì媲。zhōng中rén人yī一jiā家yǎng养yī一shēn身，qǐ起zuò坐mián眠xīng兴chì叱nú奴lì隶。liáng良kǒng恐tā他shí时rù入jiǎn俭nán难，jiā家rén人sì四shí十fāng方rú如zhuì赘。cǐ此zì自huáng皇tiān天yù育wù物cí慈，gù故líng令xián贤zǎi宰xiāng相wéi维xì系。lǘ闾xiàng巷yū迂rú儒bù不kě可liáng量，yān焉néng能biàn遍yǒu有sī私ēn恩dǎi逮。miǎn勉ěr尔huái怀zhōng忠fǔ府zhǔ主qián前，sè啬ěr尔chē车qiú裘zhì致gān甘cuì脆。mò莫gēng更shēn身dēng登huáng黄hè鹤lóu楼，āi哀yín吟hàn汉jiāng江tàn叹rú濡zhì滞。shì轼zhé辙dāng当shí时yuàn怨zhé谪jū居，huò或chǐ耻lín临jiāng江jiān监jiǔ酒shuì税。liǔ柳zhōu州cháo潮zhōu州bìng并zhuān专chéng城，shì视wéi为lù戮rǔ辱xiāng相āi哀lì悷。rén人shēng生yuàn愿yù欲zhēn真wú无qióng穷，bǐ彼zì自wèi为guān官yóu犹chà侘chì傺。jiāo蛟lóng龙diào掉wěi尾shāo捎dà大hú湖，péng鹏chōu搊cāng沧míng溟nù怒qiě且qí懠。yǎn偃shǔ鼠yān恹yān恹sì伺zài在páng旁，tōu偷zhān沾yú馀lì沥huān欢rán然shì逝。bǐng禀mìng命fēn分cái才gè各zì自zhī知，yù吁jiē嗟ěr尔wǒ我zhēn真wēi微xì细。ěr尔tīng听rén人yán言wèi为wǒ我chóu愁，jiāo教wǒ我kān刊fāng方què却pì睥nì睨。cǐ此yǔ语liú流chuán传yì亦yǒu有yīn因，fān翻fān翻zhuǎn转biàn变sī斯chéng成wèi讆。nán南fāng方wèi谓wǒ我sān三lǐ礼jīng精，běi北fāng方chuán传wǒ我xiá狎qīng清lì丽。wǒ我qǔ取liǎng两yán言wēi微sòng讼zhī之，běi北yǔ语hé何shāng伤nán南yǔ语lì戾。lí离jiā家qù去jǐng井móu谋dào稻liáng粱，hèn恨yǐ已xū虚huá华cù促gēn根dǐ柢。gēng更ruò若wéi违qīn亲cháng长dào盗shēng声，máng茫máng茫jiāng江shuǐ水wú吾hé何jì济。zhì挚fù父wéi为rén人ěr尔zì自zhī知，píng平shēng生yáo峣yáo峣bù不kě可shuō说。ěr尔wǒ我shì事xián贤yí宜zhàn战jīng兢，wèi未lái来dé得shī失xiū休cāi猜mí谜。wú吾hèn恨chū初xīn心bù不zì自chí持，hán含chóu愁gēng更zuō作tā他rén人xù婿。fū夫zǐ子lián怜wǒ我fēi非dēng登tú徒，qiáng强wéi为dǎo导yán言suǒ索zhēn珍tì剃。yī一xī昔yóu邮zhōng中de得fù父shū书，qiū秋mén门wǔ五yuè月xīn新sāng丧lì俪。cǐ此zǐ子wán完wán完tè特guò过xiōng兄，zhōu周liú流xiāng相lǎn览shuí谁dāng当qī妻。nǎi乃zhī知yī一fù妇guān关yī一jiā家，mò莫gēng更qīng青tiān天zhù著yīn阴yì翳。èr二rén人shuāi衰bìng病yú逾dōng冬chūn春，yán炎rì日chē车chuán船gēng更wèi未qì憩。wú吾xiàn限chóng重yáng洋bù不dé得guī归，tì涕líng零nán南wàng望jiē嗟shuí谁tì替。jì冀ěr尔shēn身qiáng强bù不wèi畏tāo涛，qiū秋fēng风yī一gǔ鼓dōng东guī归yì枻。