题刘聚卿晋义熙铜鼓拓本鼓在焦山有义熙及虞庙刻文此本为僧六舟所拓以阮文达题语重也 其一

yí颐xìng性lǎo老rén人shù数xíng行zì字，liù六zhōu舟zhān毡tuò拓shǐ始néng能chuán传。lián怜jūn君yí一yàng样sī思yú虞shùn舜，fēng风jǐng景hé河shān山yòu又jī几nián年。