乱世江山剩可怜，清游未欲妒君先。一番云起藏峰出，八海潮来断港连。陇麦香风仍可饵，山茶活水且同煎。兹方僻远浑无事，安得凭临万里天。
luàn乱shì世jiāng江shān山shèng剩kě可lián怜，qīng清yóu游wèi未yù欲dù妒jūn君xiān先。yī一fān番yún云qǐ起cáng藏fēng峰chū出，bā八hǎi海cháo潮lái来duàn断gǎng港lián连。lǒng陇mài麦xiāng香fēng风réng仍kě可ěr饵，shān山chá茶huó活shuǐ水qiě且tóng同jiān煎。zī兹fāng方pì僻yuǎn远hún浑wú无shì事，ān安dé得píng凭lín临wàn万lǐ里tiān天。