病中阅各报感述因寄三江师范学堂总理杨锡侯江鄂编译书局总理刘聚卿

bù不bìng病yuán原yú于shì世wú无jì济，bìng病lái来bìng并shǐ使bǎi百yōu忧juān捐。yàn燕liáo辽jìng竟zuō作páng旁guān观zhě者，wú吴chǔ楚kōng空duō多xiá侠shǎo少nián年。hé阖yǎn眼qī妻nú孥jīng惊yì呓yǔ语，dào到mén门qīn亲jiù旧wèn问xíng行chán缠。chéng乘wēi危qiè窃shí食zhēn真wú无lài赖，hé合shǐ使jiā家jū居duàn断zhōu粥zhān𫗴。