日本嘉纳治五郎以考察中国学务而来江宁余营通州小学校故于俞观察席上多所请质而感君来意甚悲且惭即席为二诗赠行并因挚父先生游彼国未归附声问之 其一

wú吾cáo曹suǒ所xué学zhēn真ān安yòng用，lèi泪yǎn眼gān干kūn坤jiàn见cǐ此rú儒。bù不xìn信yú愚xīn心shēng生zuò作gěng梗，xū虚fán烦rè热xuè血zǒu走xiàng相shū输。qīng青shān山yī一jiǎo角fāng方lián联shè社，bì碧hǎi海qiān千céng层yù欲huà化tú涂。zhǐ指diǎn点fú扶sāng桑wèn问jūn君chǔ处，tǎng倘yuán缘fēng风biàn便yī一xiāng相hū呼。