二十五年颜鬓改，兹山秀色仍能餐。僧寮屡代无相识，卧榻常封不忍看。匪石一生尘梦浅，下泉三叹海潮寒。怜君取意欢今日，极醉忘忧古所难。
èr二shí十wǔ五nián年yán颜bìn鬓gǎi改，zī兹shān山xiù秀sè色réng仍néng能cān餐。sēng僧liáo寮lǚ屡dài代wú无xiāng相shí识，wò卧tà榻cháng常fēng封bù不rěn忍kàn看。fěi匪shí石yī一shēng生chén尘mèng梦qiǎn浅，xià下quán泉sān三tàn叹hǎi海cháo潮hán寒。lián怜jūn君qǔ取yì意huān欢jīn今rì日，jí极zuì醉wàng忘yōu忧gǔ古suǒ所nán难。