万树雪霜皆老物，一枝梅萼向人开。能令岁序初惊眼，已觉皇天不负才。寒日恹恹风作暴，长淮荡荡水流哀。何当遍与阳和泽，更泛春江锦浪来。
wàn万shù树xuě雪shuāng霜jiē皆lǎo老wù物，yī一zhī枝méi梅è萼xiàng向rén人kāi开。néng能líng令suì岁xù序chū初jīng惊yǎn眼，yǐ已jué觉huáng皇tiān天bù不fù负cái才。hán寒rì日yān恹yān恹fēng风zuò作bào暴，cháng长huái淮dàng荡dàng荡shuǐ水liú流āi哀。hé何dāng当biàn遍yǔ与yáng阳hé和zé泽，gēng更fàn泛chūn春jiāng江jǐn锦làng浪lái来。