昨倚江天望白门，蔽亏云树万千村。恨无急桨临风使，独听寒潮带雨喧。问学焉能议康济，寒饥况与荡心魂。人生快意惟朝夕，且为知音乐自存。
zuó昨yǐ倚jiāng江tiān天wàng望bái白mén门，bì蔽kuī亏yún云shù树wàn万qiān千cūn村。hèn恨wú无jí急jiǎng桨lín临fēng风shǐ使，dú独tīng听hán寒cháo潮dài带yǔ雨xuān喧。wèn问xué学yān焉néng能yì议kāng康jì济，hán寒jī饥kuàng况yǔ与dàng荡xīn心hún魂。rén人shēng生kuài快yì意wéi惟zhāo朝xī夕，qiě且wéi为zhī知yīn音lè乐zì自cún存。