江郎涉笔闲消遣，翁子勤求学抗希。一宦更无才可用，百篇聊以古为归。试看曾李名皆故，持比咸同景又非。能就窗明娱岁晚，真当珠璧惜馀晖。
jiāng江láng郎shè涉bǐ笔xián闲xiāo消qiǎn遣，wēng翁zǐ子qín勤qiú求xué学kàng抗xī希。yī一huàn宦gēng更wú无cái才kě可yòng用，bǎi百piān篇liáo聊yǐ以gǔ古wéi为guī归。shì试kàn看zēng曾lǐ李míng名jiē皆gù故，chí持bǐ比xián咸tóng同jǐng景yòu又fēi非。néng能jiù就chuāng窗míng明yú娱suì岁wǎn晚，zhēn真dāng当zhū珠bì璧xī惜yú馀huī晖。