思妇江南音信断，朝朝只欲去燕山。空雕翠袖黄尘里，宁返朱衣玉殿间。鱼尾秋来河水赤，鹊桥天上鬓毛斑。人间信有无聊事，触绪千言意不娴。
sī思fù妇jiāng江nán南yīn音xìn信duàn断，zhāo朝zhāo朝zhī只yù欲qù去yān燕shān山。kōng空diāo雕cuì翠xiù袖huáng黄chén尘lǐ里，níng宁fǎn返zhū朱yī衣yù玉diàn殿jiān间。yú鱼wěi尾qiū秋lái来hé河shuǐ水chì赤，què鹊qiáo桥tiān天shàng上bìn鬓máo毛bān斑。rén人jiān间xìn信yǒu有wú无liáo聊shì事，chù触xù绪qiān千yán言yì意bù不xián娴。