志量区区今日尽，八荒六合剩吾家。可怜即事欧心血，孰使空谈阅岁华。百郡文书仍置驿，一江城郭有鸣笳。洋洋海势兼风雨，何术能将片笠遮。
zhì志liàng量qū区qū区jīn今rì日jìn尽，bā八huāng荒liù六hé合shèng剩wú吾jiā家。kě可lián怜jí即shì事ōu欧xīn心xuè血，shú孰shǐ使kōng空tán谈yuè阅suì岁huá华。bǎi百jùn郡wén文shū书réng仍zhì置yì驿，yī一jiāng江chéng城guō郭yǒu有míng鸣jiā笳。yáng洋yáng洋hǎi海shì势jiān兼fēng风yǔ雨，hé何shù术néng能jiāng将piàn片lì笠zhē遮。