七月三十日叠韵书怀为庄秉瀚题其外祖张仲远先生道光戊戌海客琴樽图因有感于时事即以砭庄生之狂 其一

qiū秋jìn尽hán寒shēng生rì日yuè月biān边，duì对shāng觞shuí谁miǎn免bǎi百yōu忧jiān煎。què却cóng从huà画lǐ里lùn论chóu俦lǚ侣，zhèng正dé得hú壶zhōng中yǒu有dì地tiān天。xìn信shǐ使mò莫xiān先jī箕zǐ子guó国，wén文rú儒gè各yǐ以zhèng郑jūn君chuán传。qín琴zūn樽liàng谅zài在xī羲huáng皇shàng上，kě可dàn但qū区qū区liù六shí十nián年。