六朝烟水馀兰桨，九度霜风困棘闱。直自科名拼永弃，于今岁莫转忘归。龙来涸泽鱼应笑，凤去荒台鸟自飞。劳苦诸生频载酒，噫嗟吾道尚传衣。
liù六cháo朝yān烟shuǐ水yú馀lán兰jiǎng桨，jiǔ九dù度shuāng霜fēng风kùn困jí棘wéi闱。zhí直zì自kē科míng名pīn拼yǒng永qì弃，yú于jīn今suì岁mò莫zhuǎn转wàng忘guī归。lóng龙lái来hé涸zé泽yú鱼yīng应xiào笑，fèng凤qù去huāng荒tái台niǎo鸟zì自fēi飞。láo劳kǔ苦zhū诸shēng生pín频zǎi载jiǔ酒，yī噫jiē嗟wú吾dào道shàng尚chuán传yī衣。