足遣秋阴如醉。替海棠冰泪。空阶夜漏，寒虫细语，便无愁争睡。何况灯昏帘内。又月明帘外。疏枝瘦影，横斜遍地，写秋风无赖。
zú足qiǎn遣qiū秋yīn阴rú如zuì醉。tì替hǎi海táng棠bīng冰lèi泪。kōng空jiē阶yè夜lòu漏，hán寒chóng虫xì细yǔ语，biàn便wú无chóu愁zhēng争shuì睡。hé何kuàng况dēng灯hūn昏lián帘nèi内。yòu又yuè月míng明lián帘wài外。shū疏zhī枝shòu瘦yǐng影，héng横xié斜biàn遍dì地，xiě写qiū秋fēng风wú无lài赖。