日月双转轮，驶影不容顾。形随现在尽，心有未来遇。佳节嘉重阳，壶觞吟啸屡。故人忽异世，臣质失元素。溅泪菊花前，昔游难遽数。季重御辨来，得句忽忘去。方平适何许，入林翔禹步。怀哉倦知翁，诗情郁猊怒。荒寻匪诺责，远游有胜具。一夕传笺来，骚坛责公据。刚肠乘驶笔，渴骥不可御。远望极悲风，楚风集韦跗。万象堕浑沌，十洲尽薶雾。民其为枭腹，鬼亦泣逑布。黄土再抟人，皮亡毛孰附。频年学喑哑，我舌已非故。触事一欷欤，暮年拙词赋。萸酒味犹辛，栗糕埃不污。芒然辟恶意，敢冀夔魖寤。林籁叶方凋，云阴日几暮。大冬促闭塞，逝水不停驻。为报列仙儒，嗟嗞刹那句。
rì日yuè月shuāng双zhuàn转lún轮，shǐ驶yǐng影bù不róng容gù顾。xíng形suí随xiàn现zài在jìn尽，xīn心yǒu有wèi未lái来yù遇。jiā佳jié节jiā嘉chóng重yáng阳，hú壶shāng觞yín吟xiào啸lǚ屡。gù故rén人hū忽yì异shì世，chén臣zhì质shī失yuán元sù素。jiàn溅lèi泪jú菊huā花qián前，xī昔yóu游nán难jù遽shù数。jì季zhòng重yù御biàn辨lái来，de得jù句hū忽wàng忘qù去。fāng方píng平shì适hé何xǔ许，rù入lín林xiáng翔yǔ禹bù步。huái怀zāi哉juàn倦zhī知wēng翁，shī诗qíng情yù郁ní猊nù怒。huāng荒xún寻fěi匪nuò诺zé责，yuǎn远yóu游yǒu有shèng胜jù具。yī一xī夕chuán传jiān笺lái来，sāo骚tán坛zé责gōng公jù据。gāng刚cháng肠chéng乘shǐ驶bǐ笔，kě渴jì骥bù不kě可yù御。yuǎn远wàng望jí极bēi悲fēng风，chǔ楚fēng风jí集wéi韦fū跗。wàn万xiàng象duò堕hùn浑dùn沌，shí十zhōu洲jìn尽mái薶wù雾。mín民qí其wéi为xiāo枭fù腹，guǐ鬼yì亦qì泣qiú逑bù布。huáng黄tǔ土zài再tuán抟rén人，pí皮wáng亡máo毛shú孰fù附。pín频nián年xué学yīn喑yǎ哑，wǒ我shé舌yǐ已fēi非gù故。chù触shì事yī一xī欷yú欤，mù暮nián年zhuō拙cí词fù赋。yú萸jiǔ酒wèi味yóu犹xīn辛，lì栗gāo糕āi埃bù不wū污。máng芒rán然pì辟è恶yì意，gǎn敢jì冀kuí夔xū魖wù寤。lín林lài籁yè叶fāng方diāo凋，yún云yīn阴rì日jī几mù暮。dà大dōng冬cù促bì闭sè塞，shì逝shuǐ水bù不tíng停zhù驻。wéi为bào报liè列xiān仙rú儒，jiē嗟zī嗞chà刹nà那jù句。