江亭不关江，偏感江乡客。芦荻萧萧夏亦寒，何况霜朝与雪夕。此是春明掌故亭，雍干诗事征纡积。宣南坊南辽城旧濠颓下而陂陀，秋雨时集如湖河。鸡栖车若貂艇去，马蹄蹴蹋生涛涡。水潦所旋埒丘在，途出其前途出其后得地皆卷阿。其前埤堄垂烟萝，其后梵刹喧钟螺。其东黑窑厂，废址窑台矬。重黎生昔共登陟，据地坐想姚朱歌。周秦贵贱士不遇，渔钓有约寻槃薖。后来人事多复多，二李二王盛黄载酒时经过。鸡儿年秋谈士诧，此亭乃为齐稷下。中秋圆月照尊罍，坐听诸儒说王霸。宁知天运到伊川，枉诩髯王与短谢。张陈同是可怜人，长抱青霞入修夜，后起谁记先驱借。我生于燕长于燕，横街珠巢四十年。下洼子在门篱前，钓游岂得无情然。戌春惨着麻衣去，回首五云黯尘雾。天津鹃与翟泉鹅，国老相持怆无语。从此中原莽豺虎，从此楚齐交咻傅。再入修门万事非，连云积雪花门住。灊麓天柱阁，江城百花洲。北斗阑干依望眸，风物彷佛亭中秋。身在南藩且无预，心悬魏阙怀千忧。何况天倾西北地缺东南触触共工头，何况龙化为鱼鼠化为虎封狼䝙罴生不休。眼枯不昧钧天梦，骨碎应知地神痛。陶然亭，西山青，悲华泣雨天冥冥。他生矢执金刚愿，再现文殊佛土经。
jiāng江tíng亭bù不guān关jiāng江，piān偏gǎn感jiāng江xiāng乡kè客。lú芦dí荻xiāo萧xiāo萧xià夏yì亦hán寒，hé何kuàng况shuāng霜zhāo朝yǔ与xuě雪xī夕。cǐ此shì是chūn春míng明zhǎng掌gù故tíng亭，yōng雍gān干shī诗shì事zhēng征yū纡jī积。xuān宣nán南fāng坊nán南liáo辽chéng城jiù旧háo濠tuí颓xià下ér而pō陂tuó陀，qiū秋yǔ雨shí时jí集rú如hú湖hé河。jī鸡qī栖chē车ruò若diāo貂tǐng艇qù去，mǎ马tí蹄cù蹴tà蹋shēng生tāo涛wō涡。shuǐ水lǎo潦suǒ所xuán旋liè埒qiū丘zài在，tú途chū出qí其qián前tú途chū出qí其hòu后de得dì地jiē皆juàn卷ā阿。qí其qián前pí埤nì堄chuí垂yān烟luó萝，qí其hòu后fàn梵chà刹xuān喧zhōng钟luó螺。qí其dōng东hēi黑yáo窑chǎng厂，fèi废zhǐ址yáo窑tái台cuó矬。zhòng重lí黎shēng生xī昔gòng共dēng登zhì陟，jù据dì地zuò坐xiǎng想yáo姚zhū朱gē歌。zhōu周qín秦guì贵jiàn贱shì士bù不yù遇，yú渔diào钓yǒu有yuē约xún寻pán槃kē薖。hòu后lái来rén人shì事duō多fù复duō多，èr二lǐ李èr二wáng王shèng盛huáng黄zǎi载jiǔ酒shí时jīng经guò过。jī鸡ér儿nián年qiū秋tán谈shì士chà诧，cǐ此tíng亭nǎi乃wéi为qí齐jì稷xià下。zhōng中qiū秋yuán圆yuè月zhào照zūn尊léi罍，zuò坐tīng听zhū诸rú儒shuō说wáng王bà霸。níng宁zhī知tiān天yùn运dào到yī伊chuān川，wǎng枉xǔ诩rán髯wáng王yǔ与duǎn短xiè谢。zhāng张chén陈tóng同shì是kě可lián怜rén人，cháng长bào抱qīng青xiá霞rù入xiū修yè夜，hòu后qǐ起shuí谁jì记xiān先qū驱jiè藉。wǒ我shēng生yú于yàn燕cháng长yú于yàn燕，héng横jiē街zhū珠cháo巢sì四shí十nián年。xià下wā洼zǐ子zài在mén门lí篱qián前，diào钓yóu游qǐ岂de得wú无qíng情rán然。xū戌chūn春cǎn惨zháo着má麻yī衣qù去，huí回shǒu首wǔ五yún云àn黯chén尘wù雾。tiān天jīn津juān鹃yǔ与dí翟quán泉é鹅，guó国lǎo老xiāng相chí持chuàng怆wú无yǔ语。cóng从cǐ此zhōng中yuán原mǎng莽chái豺hǔ虎，cóng从cǐ此chǔ楚qí齐jiāo交xiū咻fù傅。zài再rù入xiū修mén门wàn万shì事fēi非，lián连yún云jī积xuě雪huā花mén门zhù住。qián灊lù麓tiān天zhù柱gé阁，jiāng江chéng城bǎi百huā花zhōu洲。běi北dǒu斗lán阑gān干yī依wàng望móu眸，fēng风wù物páng彷fó佛tíng亭zhōng中qiū秋。shēn身zài在nán南fān藩qiě且wú无yù预，xīn心xuán悬wèi魏què阙huái怀qiān千yōu忧。hé何kuàng况tiān天qīng倾xī西běi北dì地quē缺dōng东nán南chù触chù触gòng共gōng工tóu头，hé何kuàng况lóng龙huà化wéi为yú鱼shǔ鼠huà化wéi为hǔ虎fēng封láng狼chū䝙pí罴shēng生bù不xiū休。yǎn眼kū枯bù不mèi昧jūn钧tiān天mèng梦，gǔ骨suì碎yīng应zhī知dì地shén神tòng痛。táo陶rán然tíng亭，xī西shān山qīng青，bēi悲huá华qì泣yǔ雨tiān天míng冥míng冥。tā他shēng生shǐ矢zhí执jīn金gāng刚yuàn愿，zài再xiàn现wén文shū殊fó佛tǔ土jīng经。