春风骀宕来，朝气在巾屦。川上逝不留，吾生眇焉住。平生五岳愿，跛者不忘步。屏迹土室隅，万象入伛偻。身是古莽民，甘寝世无曙。群公排闼入，有酒忽成醧。有俎鸡鹜兼，有笾肴核旅。衣冠今四皓，朋辈昔三署。或拍洪厓肩，恣浮魏王瓠。青冥驰野马，迅辔不容驭。竹素傥相容，焉能閟情语。录公喟遐想，题目此欣遇。《字说》一掀髯，析言劳介甫。
chūn春fēng风dài骀dàng宕lái来，zhāo朝qì气zài在jīn巾jù屦。chuān川shàng上shì逝bù不liú留，wú吾shēng生miǎo眇yān焉zhù住。píng平shēng生wǔ五yuè岳yuàn愿，bǒ跛zhě者bù不wàng忘bù步。bǐng屏jì迹tǔ土shì室yú隅，wàn万xiàng象rù入yǔ伛lǚ偻。shēn身shì是gǔ古mǎng莽mín民，gān甘qǐn寝shì世wú无shǔ曙。qún群gōng公pái排tà闼rù入，yǒu有jiǔ酒hū忽chéng成chuò醧。yǒu有zǔ俎jī鸡wù鹜jiān兼，yǒu有biān笾yáo肴hé核lǚ旅。yī衣guān冠jīn今sì四hào皓，péng朋bèi辈xī昔sān三shǔ署。huò或pāi拍hóng洪yá厓jiān肩，zì恣fú浮wèi魏wáng王hù瓠。qīng青míng冥chí驰yě野mǎ马，xùn迅pèi辔bù不róng容yù驭。zhú竹sù素tǎng傥xiāng相róng容，yān焉néng能bì閟qíng情yǔ语。lù录gōng公kuì喟xiá遐xiǎng想，tí题mù目cǐ此xīn欣yù遇。《zì字shuō说》yī一xiān掀rán髯，xī析yán言láo劳jiè介fǔ甫。