病室观坏相，冥如憩寂庐。荒庭树阴正，鳻鳸行跦跦。云密不成雨，回风若呼雩。阴阳一乖错，万象感睽孤。皖叟排闼入，得非古仙欤。烱若须弥灯，照我幽求居。久别忻一觌，情怀豁昭苏。须眉发奇光，孚尹童颜朱。示我诗一卷，雄风楚非吴。懿有居壮采，梦寄固蘧蘧。山泽郁莽眇，波涛动空虚。超然黄鹄举，下观生物嘘。同安追昔游，四稔同悲愉。文酒几欢宴，多难常噫吁。高阁眺天柱，晴空招棱隅。临江扣谈僧，净馔供伊蒲。说士敦古道，择言怵今愚。
bìng病shì室guān观huài坏xiāng相，míng冥rú如qì憩jì寂lú庐。huāng荒tíng庭shù树yīn阴zhèng正，bān鳻hù鳸xíng行zhū跦zhū跦。yún云mì密bù不chéng成yǔ雨，huí回fēng风ruò若hū呼yú雩。yīn阴yáng阳yī一guāi乖cuò错，wàn万xiàng象gǎn感kuí睽gū孤。wǎn皖sǒu叟pái排tà闼rù入，de得fēi非gǔ古xiān仙yú欤。jiǒng烱ruò若xū须mí弥dēng灯，zhào照wǒ我yōu幽qiú求jū居。jiǔ久bié别xīn忻yī一dí觌，qíng情huái怀huō豁zhāo昭sū苏。xū须méi眉fā发qí奇guāng光，fú孚yǐn尹tóng童yán颜zhū朱。shì示wǒ我shī诗yī一juàn卷，xióng雄fēng风chǔ楚fēi非wú吴。yì懿yǒu有jū居zhuàng壮cǎi采，mèng梦jì寄gù固qú蘧qú蘧。shān山zé泽yù郁mǎng莽miǎo眇，bō波tāo涛dòng动kōng空xū虚。chāo超rán然huáng黄hú鹄jǔ举，xià下guān观shēng生wù物xū嘘。tóng同ān安zhuī追xī昔yóu游，sì四rěn稔tóng同bēi悲yú愉。wén文jiǔ酒jī几huān欢yàn宴，duō多nàn难cháng常yī噫xū吁。gāo高gé阁tiào眺tiān天zhù柱，qíng晴kōng空zhāo招léng棱yú隅。lín临jiāng江kòu扣tán谈sēng僧，jìng净zhuàn馔gōng供yī伊pú蒲。shuō说shì士dūn敦gǔ古dào道，zé择yán言chù怵jīn今yú愚。