尔雅幼所习，离骚芳屡称。壮年侍医药，本草随缄縢。多识意不逮，匡名文有征。孰云格庭竹，不如荧心灯。畴昔采南岳，灵菱剧繁芿。黄山草木状，书有鳀人誊。念欲勒一编，留为方志凭。神武去悤悤，科条研未能。至今劫灰土，尚有茵芝蒸。物理有显晦，图书随废兴。远惭梦溪叟，药议多纠绳。
ěr尔yǎ雅yòu幼suǒ所xí习，lí离sāo骚fāng芳lǚ屡chēng称。zhuàng壮nián年shì侍yī医yào药，běn本cǎo草suí随jiān缄téng縢。duō多shí识yì意bù不dǎi逮，kuāng匡míng名wén文yǒu有zhēng征。shú孰yún云gé格tíng庭zhú竹，bù不rú如yíng荧xīn心dēng灯。chóu畴xī昔cǎi采nán南yuè岳，líng灵líng菱jù剧fán繁pīng芿。huáng黄shān山cǎo草mù木zhuàng状，shū书yǒu有tí鳀rén人téng誊。niàn念yù欲lè勒yī一biān编，liú留wéi为fāng方zhì志píng凭。shén神wǔ武qù去cōng悤cōng悤，kē科tiáo条yán研wèi未néng能。zhì至jīn今jié劫huī灰tǔ土，shàng尚yǒu有yīn茵zhī芝zhēng蒸。wù物lǐ理yǒu有xiǎn显huì晦，tú图shū书suí随fèi废xīng兴。yuǎn远cán惭mèng梦xī溪sǒu叟，yào药yì议duō多jiū纠shéng绳。