短檠三尺光，写此寒人影。浪浪檐雨声，众响入孤警。霄气憺回遹，羁魂逝超骋。云车与风马，见我城南景。蟠藤翠髯矫，偻桧亚枝整。游子去不还，阴虫露阶哽。去国岁再寒，清江洗盯矃。寸心扃万念，瞥眼造陈境。擎柝在遥衢，秋城四边静。推枕起旁皇，听鸡夜方永。
duǎn短qíng檠sān三chǐ尺guāng光，xiě写cǐ此hán寒rén人yǐng影。làng浪làng浪yán檐yǔ雨shēng声，zhòng众xiǎng响rù入gū孤jǐng警。xiāo霄qì气dàn憺huí回yù遹，jī羁hún魂shì逝chāo超chěng骋。yún云chē车yǔ与fēng风mǎ马，jiàn见wǒ我chéng城nán南jǐng景。pán蟠téng藤cuì翠rán髯jiǎo矫，lǚ偻guì桧yà亚zhī枝zhěng整。yóu游zǐ子qù去bù不huán还，yīn阴chóng虫lù露jiē阶gěng哽。qù去guó国suì岁zài再hán寒，qīng清jiāng江xǐ洗dīng盯nǐng矃。cùn寸xīn心jiōng扃wàn万niàn念，piē瞥yǎn眼zào造chén陈jìng境。qíng擎tuò柝zài在yáo遥qú衢，qiū秋chéng城sì四biān边jìng静。tuī推zhěn枕qǐ起páng旁huáng皇，tīng听jī鸡yè夜fāng方yǒng永。