吟怀祇在夕阳西，六代河山旅逸栖。诗到杜陵身更瘦，墩寻谢傅屐频携。沧桑再见千年变，菩萨难将一味齐。春水方生催返棹，卮言来与和天倪。
yín吟huái怀zhǐ祇zài在xī夕yáng阳xī西，liù六dài代hé河shān山lǚ旅yì逸qī栖。shī诗dào到dù杜líng陵shēn身gēng更shòu瘦，dūn墩xún寻xiè谢fù傅jī屐pín频xié携。cāng沧sāng桑zài再jiàn见qiān千nián年biàn变，pú菩sà萨nán难jiāng将yī一wèi味qí齐。chūn春shuǐ水fāng方shēng生cuī催fǎn返zhào棹，zhī卮yán言lái来yǔ与hé和tiān天ní倪。