洪崖原是劫前翁，橘术移居策两童。避世墙东名久晦，来鸥舍北句偏工。石文永叔诗心见，壁障清臣墨晕丰。便着颠当门外守，世间蛮触尽无穷。
hóng洪yá崖yuán原shì是jié劫qián前wēng翁，jú橘shù术yí移jū居cè策liǎng两tóng童。bì避shì世qiáng墙dōng东míng名jiǔ久huì晦，lái来ōu鸥shě舍běi北jù句piān偏gōng工。shí石wén文yǒng永shū叔shī诗xīn心jiàn见，bì壁zhàng障qīng清chén臣mò墨yùn晕fēng丰。biàn便zháo着diān颠dāng当mén门wài外shǒu守，shì世jiān间mán蛮chù触jìn尽wú无qióng穷。