山束沧江，位置孤城地偏仄。正晓寒、吹角风翻，柳巷夕烟，远艇潮回沙碛。应是江南客。凭高处、乱愁似织。连年叹、国破城春，信有家书万金直。自分馀生，轮蹄销尽，栖迟万山侧。更醉中、休倩簪花黏鬓，醒时已觉，看朱成碧。衰老相催迫。惟萦系、故园信息。如今料、片叶题红，恨极难再得。
shān山shù束cāng沧jiāng江，wèi位zhì置gū孤chéng城dì地piān偏zè仄。zhèng正xiǎo晓hán寒、chuī吹jiǎo角fēng风fān翻，liǔ柳xiàng巷xī夕yān烟，yuǎn远tǐng艇cháo潮huí回shā沙qì碛。yìng应shì是jiāng江nán南kè客。píng凭gāo高chǔ处、luàn乱chóu愁sì似zhī织。lián连nián年tàn叹、guó国pò破chéng城chūn春，xìn信yǒu有jiā家shū书wàn万jīn金zhí直。zì自fèn分yú馀shēng生，lún轮tí蹄xiāo销jìn尽，qī栖chí迟wàn万shān山cè侧。gēng更zuì醉zhōng中、xiū休qiàn倩zān簪huā花nián黏bìn鬓，xǐng醒shí时yǐ已jué觉，kàn看zhū朱chéng成bì碧。shuāi衰lǎo老xiāng相cuī催pò迫。wéi惟yíng萦xì系、gù故yuán园xìn信xī息。rú如jīn今liào料、piàn片yè叶tí题hóng红，hèn恨jí极nán难zài再dé得。