树撼惊飙，烟凝澹日。病知秋力。倦整芸签，昏眸乱朱碧。孤衾漫展，犹未惯、频年为客。凄寂。寒雨洒窗，觉离人声息。
青楼绮陌。谁验欢痕，筝弦暗尘借。辽空雁阵去国。几时北。省识远边疏堠，却似古愁重历。怕泪吞深夜，红烛滴残无色。
shù树hàn撼jīng惊biāo飙，yān烟níng凝dàn澹rì日。bìng病zhī知qiū秋lì力。juàn倦zhěng整yún芸qiān签，hūn昏móu眸luàn乱zhū朱bì碧。gū孤qīn衾màn漫zhǎn展，yóu犹wèi未guàn惯、pín频nián年wéi为kè客。qī凄jì寂。hán寒yǔ雨sǎ洒chuāng窗，jué觉lí离rén人shēng声xī息。
qīng青lóu楼qǐ绮mò陌。shuí谁yàn验huān欢hén痕，zhēng筝xián弦àn暗chén尘jiè藉。liáo辽kōng空yàn雁zhèn阵qù去guó国。jǐ几shí时běi北。shěng省shí识yuǎn远biān边shū疏hòu堠，què却sì似gǔ古chóu愁zhòng重lì历。pà怕lèi泪tūn吞shēn深yè夜，hóng红zhú烛dī滴cán残wú无sè色。