三代法物今尚存，太学石鼓焦山鼎。四周刻作云雷形，光泽照人清耿耿。其上有耳下有足，古尺既亡不可省。古文款识九十三，下视孔悝非其等。王曰世惠惟女贤，锡女器服由史端。世惠作鼎享列祖，煌煌策命载天府。同时若有吉甫诵，岂异韩侯召公虎。千年神物化不尽，遂使元英陈大吕。朱霞照水日西落，闪映丹砂色喷薄。土花隐起晕青翠，石壁云岚静交气。清江月出光满堂，掣电惊蛟见铭字。汾阴泗水各有畤，宝玉大弓为盗资。当年铸此象百物，神奸恨不图分宜。焦山百里限风水，深岩幽怪藏瑰奇。浮云金景望不见，为君作此宝鼎诗。
sān三dài代fǎ法wù物jīn今shàng尚cún存，tài太xué学shí石gǔ鼓jiāo焦shān山dǐng鼎。sì四zhōu周kè刻zuō作yún云léi雷xíng形，guāng光zé泽zhào照rén人qīng清gěng耿gěng耿。qí其shàng上yǒu有ěr耳xià下yǒu有zú足，gǔ古chǐ尺jì既wáng亡bù不kě可shěng省。gǔ古wén文kuǎn款zhì识jiǔ九shí十sān三，xià下shì视kǒng孔kuī悝fēi非qí其děng等。wáng王yuē曰shì世huì惠wéi惟nǚ女xián贤，xī锡nǚ女qì器fú服yóu由shǐ史duān端。shì世huì惠zuō作dǐng鼎xiǎng享liè列zǔ祖，huáng煌huáng煌cè策mìng命zǎi载tiān天fǔ府。tóng同shí时ruò若yǒu有jí吉fǔ甫sòng诵，qǐ岂yì异hán韩hóu侯zhào召gōng公hǔ虎。qiān千nián年shén神wù物huà化bù不jìn尽，suí遂shǐ使yuán元yīng英chén陈dà大lǚ吕。zhū朱xiá霞zhào照shuǐ水rì日xī西luò落，shǎn闪yìng映dān丹shā砂sè色pēn喷bó薄。tǔ土huā花yǐn隐qǐ起yùn晕qīng青cuì翠，shí石bì壁yún云lán岚jìng静jiāo交qì气。qīng清jiāng江yuè月chū出guāng光mǎn满táng堂，chè掣diàn电jīng惊jiāo蛟jiàn见míng铭zì字。fén汾yīn阴sì泗shuǐ水gè各yǒu有zhì畤，bǎo宝yù玉dà大gōng弓wéi为dào盗zī资。dāng当nián年zhù铸cǐ此xiàng象bǎi百wù物，shén神jiān奸hèn恨bù不tú图fēn分yí宜。jiāo焦shān山bǎi百lǐ里xiàn限fēng风shuǐ水，shēn深yán岩yōu幽guài怪cáng藏guī瑰qí奇。fú浮yún云jīn金jǐng景wàng望bú不jiàn见，wéi为jūn君zuō作cǐ此bǎo宝dǐng鼎shī诗。