炎州荣橘树，华实共葳蕤。秋风发奇色，绿叶正含滋。蹉跎白日晚，霜雪迫前期。古香徒自悦，独秀岁寒时。空山人不见，奈此佳人姿。受命生南国，悲君白玉墀。
yán炎zhōu州róng荣jú橘shù树，huā华shí实gòng共wēi葳ruí蕤。qiū秋fēng风fā发qí奇sè色，lǜ绿yè叶zhèng正hán含zī滋。cuō蹉tuó跎bái白rì日wǎn晚，shuāng霜xuě雪pò迫qián前qī期。gǔ古xiāng香tú徒zì自yuè悦，dú独xiù秀suì岁hán寒shí时。kōng空shān山rén人bú不jiàn见，nai奈cǐ此jiā佳rén人zī姿。shòu受mìng命shēng生nán南guó国，bēi悲jūn君bái白yù玉chí墀。