数十年来担壮怀欲了事，抚满庭兰桂，家居方老福增修，湘中大吏陈言，重宴鹿鸣，为寿期如一乡愿；千余里外寄耋学所着书，道末景桑榆，身后以哀词见属，江上远人生感，过承雅爱，报公惭负九原知。
shù数shí十nián年lái来dān担zhuàng壮huái怀yù欲liǎo了shì事，fǔ抚mǎn满tíng庭lán兰guì桂，jiā家jū居fāng方lǎo老fú福zēng增xiū修，xiāng湘zhōng中dà大lì吏chén陈yán言，zhòng重yàn宴lù鹿míng鸣，wéi为shòu寿qī期rú如yī一xiāng乡yuàn愿；qiān千yú余lǐ里wài外jì寄dié耋xué学suǒ所zhù著shū书，dào道mò末jǐng景sāng桑yú榆，shēn身hòu后yǐ以āi哀cí词jiàn见shǔ属，jiāng江shàng上yuǎn远rén人shēng生gǎn感，guò过chéng承yǎ雅ài爱，bào报gōng公cán惭fù负jiǔ九yuán原zhī知。