少陵昔出金光门,后来重过忧思繁。东坡五字答公择,彭门会合曾为言。古人风义皆如此,此道今人谁复敦。午亭先生行古道,顾余情实逾弟昆。别来一载念甚渴,彼此酬倡劳梦魂。今晨西陂除架了,忽枉雅调来荒村。为言启事便门过,忆昔与我同短辕。朅来载经增怅惘,风花辇路依然存。清辞健笔远相寄,宛如握手笑语温。余正停云欲有赋,神契直并居易稹。清泠池水清见底,哀雁叫侣黄叶翻。千回孤咏胜服药,幽忧之疾一朝伸。菊英满把霜月上,何当此夕同倾樽。
shǎo少líng陵xī昔chū出jīn金guāng光mén门,hòu后lái来zhòng重guò过yōu忧sī思fán繁。dōng东pō坡wǔ五zì字dá答gōng公zé择,péng彭mén门huì会hé合zēng曾wéi为yán言。gǔ古rén人fēng风yì义jiē皆rú如cǐ此,cǐ此dào道jīn今rén人shuí谁fù复dūn敦。wǔ午tíng亭xiān先shēng生xíng行gǔ古dào道,gù顾yú余qíng情shí实yú逾dì弟kūn昆。bié别lái来yī一zǎi载niàn念shèn甚kě渴,bǐ彼cǐ此chóu酬chàng倡láo劳mèng梦hún魂。jīn今chén晨xī西bēi陂chú除jià架liǎo了,hū忽wǎng枉yǎ雅diào调lái来huāng荒cūn村。wéi为yán言qǐ启shì事biàn便mén门guò过,yì忆xī昔yǔ与wǒ我tóng同duǎn短yuán辕。qiè朅lái来zǎi载jīng经zēng增chàng怅wǎng惘,fēng风huā花niǎn辇lù路yī依rán然cún存。qīng清cí辞jiàn健bǐ笔yuǎn远xiāng相jì寄,wǎn宛rú如wò握shǒu手xiào笑yǔ语wēn温。yú余zhèng正tíng停yún云yù欲yǒu有fù赋,shén神qì契zhí直bìng并jū居yì易zhěn稹。qīng清líng泠chí池shuǐ水qīng清jiàn见dǐ底,āi哀yàn雁jiào叫lǚ侣huáng黄yè叶fān翻。qiān千huí回gū孤yǒng咏shèng胜fú服yào药,yōu幽yōu忧zhī之jí疾yī一zhāo朝shēn伸。jú菊yīng英mǎn满bǎ把shuāng霜yuè月shàng上,hé何dāng当cǐ此xī夕tóng同qīng倾zūn樽。