径转地幽僻，有堂曰纬萧。亢爽秀而野，颇足安渔樵。廊虚备曲折，山小具嶕峣。吟窝美荫周，玉丛清响飘。栏花纷点缀，洋茶带铁蕉。架上千卷书，岁月借以消。云烟时过眼，怀抱何翛翛。琴僧授指法，溪友共酒瓢。知交遍海内，闾里乃寥寥。南北两诗老，怅望不可招。儿孙半仕籍，幼子亦扶摇。书来拟归养，云已理征轺。家声日以振，所重非金貂。且同遗腹孙，酬倡得逍遥。
jìng径zhuǎn转dì地yōu幽pì僻，yǒu有táng堂yuē曰wěi纬xiāo萧。kàng亢shuǎng爽xiù秀ér而yě野，pō颇zú足ān安yú渔qiáo樵。láng廊xū虚bèi备qū曲zhé折，shān山xiǎo小jù具jiāo嶕yáo峣。yín吟wō窝měi美yīn荫zhōu周，yù玉cóng丛qīng清xiǎng响piāo飘。lán栏huā花fēn纷diǎn点zhuì缀，yáng洋chá茶dài带tiě铁jiāo蕉。jià架shàng上qiān千juàn卷shū书，suì岁yuè月jiè藉yǐ以xiāo消。yún云yān烟shí时guò过yǎn眼，huái怀bào抱hé何xiāo翛xiāo翛。qín琴sēng僧shòu授zhǐ指fǎ法，xī溪yǒu友gòng共jiǔ酒piáo瓢。zhī知jiāo交biàn遍hǎi海nèi内，lǘ闾lǐ里nǎi乃liáo寥liáo寥。nán南běi北liǎng两shī诗lǎo老，chàng怅wàng望bù不kě可zhāo招。ér儿sūn孙bàn半shì仕jí籍，yòu幼zǐ子yì亦fú扶yáo摇。shū书lái来nǐ拟guī归yǎng养，yún云yǐ已lǐ理zhēng征yáo轺。jiā家shēng声rì日yǐ以zhèn振，suǒ所zhòng重fēi非jīn金diāo貂。qiě且tóng同yí遗fù腹sūn孙，chóu酬chàng倡dé得xiāo逍yáo遥。