自我来京华，公事困蜂午。休浣值新晴，看山笏一拄。爰招淡荡人，共挥谈诗麈。盆兰初试花，幽香散廊庑。珍赐及宸章，开函惊创睹。食单出上方，翻匙啖菽乳。游兴晚忽发，龙泉寻绀宇。结构故相劳，旧物馀巨鼓。荒园夙所谙，径曲披榛莽。翛然野色中，瞥见苍虬舞。盘拿去复迥，引步首频俯。耳边响轻涛，枝头滴残雨。有客踞其巅，大叫舌为吐。野老扶筇前，更报邻槐古。相将入翠幕，凉飔沁肺腑。此地足勾留，无烦忆竹圃。
zì自wǒ我lái来jīng京huá华，gōng公shì事kùn困fēng蜂wǔ午。xiū休huàn浣zhí值xīn新qíng晴，kàn看shān山hù笏yī一zhǔ拄。yuán爰zhāo招dàn淡dàng荡rén人，gòng共huī挥tán谈shī诗zhǔ麈。pén盆lán兰chū初shì试huā花，yōu幽xiāng香sàn散láng廊wǔ庑。zhēn珍cì赐jí及chén宸zhāng章，kāi开hán函jīng惊chuàng创dǔ睹。shí食dān单chū出shàng上fāng方，fān翻chí匙dàn啖shū菽rǔ乳。yóu游xìng兴wǎn晚hū忽fā发，lóng龙quán泉xún寻gàn绀yǔ宇。jié结gòu构gù故xiāng相láo劳，jiù旧wù物yú馀jù巨gǔ鼓。huāng荒yuán园sù夙suǒ所ān谙，jìng径qū曲pī披zhēn榛mǎng莽。xiāo翛rán然yě野sè色zhōng中，piē瞥jiàn见cāng苍qiú虬wǔ舞。pán盘ná拿qù去fù复jiǒng迥，yǐn引bù步shǒu首pín频fǔ俯。ěr耳biān边xiǎng响qīng轻tāo涛，zhī枝tóu头dī滴cán残yǔ雨。yǒu有kè客jù踞qí其diān巅，dà大jiào叫shé舌wéi为tǔ吐。yě野lǎo老fú扶qióng筇qián前，gēng更bào报lín邻huái槐gǔ古。xiāng相jiāng将rù入cuì翠mù幕，liáng凉sī飔qìn沁fèi肺fǔ腑。cǐ此dì地zú足gōu勾liú留，wú无fán烦yì忆zhú竹pǔ圃。