有唐高达夫,五十而学诗。兹事传说久,人每艳称之。余友和靖裔,皎皎冰雪姿。雄谈耳热后,霜髯当肩披。今年四十九,愿效达夫为。我闻君此语,旷哉怀抱奇。非同龌龊子,祇从流俗期。朝吟花一朵,暮吟酒一卮。风骚供鞭挞,终以诗名垂。始虽沦一尉,旄节行可挥。三吴山水窟,是处留清晖。即目得诗本,摹写良所宜。请君振高唱,毕愿复奚疑。
yǒu有táng唐gāo高dá达fū夫,wǔ五shí十ér而xué学shī诗。zī兹shì事chuán传shuō说jiǔ久,rén人měi每yàn艳chēng称zhī之。yú余yǒu友hé和jìng靖yì裔,jiǎo皎jiǎo皎bīng冰xuě雪zī姿。xióng雄tán谈ěr耳rè热hòu后,shuāng霜rán髯dāng当jiān肩pī披。jīn今nián年sì四shí十jiǔ九,yuàn愿xiào效dá达fū夫wéi为。wǒ我wén闻jūn君cǐ此yǔ语,kuàng旷zāi哉huái怀bào抱qí奇。fēi非tóng同wò龌chuò龊zǐ子,zhǐ祇cóng从liú流sú俗qī期。zhāo朝yín吟huā花yī一duǒ朵,mù暮yín吟jiǔ酒yī一zhī卮。fēng风sāo骚gōng供biān鞭tà挞,zhōng终yǐ以shī诗míng名chuí垂。shǐ始suī虽lún沦yī一wèi尉,máo旄jié节xíng行kě可huī挥。sān三wú吴shān山shuǐ水kū窟,shì是chù处liú留qīng清huī晖。jí即mù目dé得shī诗běn本,mó摹xiě写liáng良suǒ所yí宜。qǐng请jūn君zhèn振gāo高chàng唱,bì毕yuàn愿fù复xī奚yí疑。