洞古之国学，肇兴自南唐。考亭昔主此，垂训何周详。适际尧舜世，大化九域翔。宸翰与赐书，照烛留山冈。繄余沗秉钺，咫尺恒相望。学规借文敬，愧末亲敷扬。移镇荷新命，来谒夫子堂。诸生肃奔走，特达咸圭璋。劝勉亦云切，廪饩聊薄将。象山讲义利，令人泣沾裳。大哉子朱子，录取置座旁。斯人不可见，后学徒彷徨。洞壑藓花积，桥亭松风长。欲去仍顿轭，愿此抽篇章。
dòng洞gǔ古zhī之guó国xué学，zhào肇xīng兴zì自nán南táng唐。kǎo考tíng亭xī昔zhǔ主cǐ此，chuí垂xùn训hé何zhōu周xiáng详。shì适jì际yáo尧shùn舜shì世，dà大huà化jiǔ九yù域xiáng翔。chén宸hàn翰yǔ与cì赐shū书，zhào照zhú烛liú留shān山gāng冈。yī繄yú余hóng沗bǐng秉yuè钺，zhǐ咫chǐ尺héng恒xiāng相wàng望。xué学guī规jiè藉wén文jìng敬，kuì愧mò末qīn亲fū敷yáng扬。yí移zhèn镇hé荷xīn新mìng命，lái来yè谒fū夫zǐ子táng堂。zhū诸shēng生sù肃bēn奔zǒu走，tè特dá达xián咸guī圭zhāng璋。quàn劝miǎn勉yì亦yún云qiē切，lǐn廪xì饩liáo聊báo薄jiāng将。xiàng象shān山jiǎng讲yì义lì利，lìng令rén人qì泣zhān沾cháng裳。dà大zāi哉zǐ子zhū朱zǐ子，lù录qǔ取zhì置zuò座páng旁。sī斯rén人bù不kě可jiàn见，hòu后xué学tú徒páng徬huáng徨。dòng洞hè壑xiǎn藓huā花jī积，qiáo桥tíng亭sōng松fēng风cháng长。yù欲qù去réng仍dùn顿è轭，yuàn愿cǐ此chōu抽piān篇zhāng章。