子以牧为名,我以牧为字。二牧生平偶不同,各于诗画有深寄。我诗苦吟四十年,得小三昧嗟华颠。子亦行年平七十,一生供养惟云烟。昨于北兰寺中烟江叠嶂堂,见子所作烟江叠嶂画。垩壁才数尺,意兴何潇洒。一掩一重出肺腑,彴略茅亭总光怪。犹云此水石规摹董巨而为之,更有粉本迥出董巨外。匡庐五老峥嵘霄汉皆吾师,子携画笔往,我写诗篇送。如渑之酒壮子行,何惜倾倒毕卓瓮。酒酣一棹浮章江,恰值梅雨初晴山鸟哢。
zǐ子yǐ以mù牧wéi为míng名,wǒ我yǐ以mù牧wéi为zì字。èr二mù牧shēng生píng平ǒu偶bù不tóng同,gè各yú于shī诗huà画yǒu有shēn深jì寄。wǒ我shī诗kǔ苦yín吟sì四shí十nián年,dé得xiǎo小sān三mèi昧jiē嗟huá华diān颠。zǐ子yì亦xíng行nián年píng平qī七shí十,yī一shēng生gòng供yǎng养wéi惟yún云yān烟。zuó昨yú于běi北lán兰sì寺zhōng中yān烟jiāng江dié叠zhàng嶂táng堂,jiàn见zǐ子suǒ所zuō作yān烟jiāng江dié叠zhàng嶂huà画。è垩bì壁cái才shù数chǐ尺,yì意xìng兴hé何xiāo潇sǎ洒。yī一yǎn掩yī一chóng重chū出fèi肺fǔ腑,zhuó彴lüè略máo茅tíng亭zǒng总guāng光guài怪。yóu犹yún云cǐ此shuǐ水shí石guī规mó摹dǒng董jù巨ér而wéi为zhī之,gēng更yǒu有fěn粉běn本jiǒng迥chū出dǒng董jù巨wài外。kuāng匡lú庐wǔ五lǎo老zhēng峥róng嵘xiāo霄hàn汉jiē皆wú吾shī师,zǐ子xié携huà画bǐ笔wǎng往,wǒ我xiě写shī诗piān篇sòng送。rú如miǎn渑zhī之jiǔ酒zhuàng壮zǐ子xíng行,hé何xī惜qīng倾dǎo倒bì毕zhuó卓wèng瓮。jiǔ酒hān酣yī一zhào棹fú浮zhāng章jiāng江,qià恰zhí值méi梅yǔ雨chū初qíng晴shān山niǎo鸟lòng哢。